По-твоему, наше отношение друг к другу начинает меняться?
Оно уже изменилось.
Что, по-вашему, вы делаете?!
Устраиваете церемонию в честь того, что покидаете нашу родину?
Давай попутно передадим это шоу, хорошо?
Мы также позволим увидеть его твоему хозяину.
Что случилось, Биг О?!
Я... Я один из помидоров...
Я... Я...
Я... Доминус Мегадеуса.
Что происходит?! Почему ты не двигаешься?!
Всем подразделениям! Поддержите огнём чёрного Мегадеуса!
В чём проблема, Переговорщик?
Неужели это значит, что ты всего лишь один из тех гнилых помидоров?
Что случилось, Биг О?
Почему?! Почему ты не повинуешься моим приказам?!
Я не боюсь.
Я не боюсь воспоминаний, которых у меня нет!
Что это?
Дороти?! Кто пересылает изображение?!
Полное твое уничтожение доставит мне осбенное удовольствие...
...поскольку я также смогу заставить страдать и его!
Что ты за существо? Человек? Андроид, как и я?
Я не могу понять, кто ты.
Я ночной кошмар!
Дороти!
Агент 340!
Почему вы помогали тому человеку...
...который вмешивался во все наши операции по спасению воспоминаний из этого стонущего города?
Помогала? Я не...
Ты ночной кошмар... Ни человек, ни машина.
Биг О, ты уверен?
Ты говоришь, что сможешь продержаться, пока я не вернусь?
Прекратить огонь!
Чёрт, что происходит?
Роджер?!
Эй! Стой! Ты понимаешь, что ты творишь?!
Агент 271!
С каких пор вы вдруг полюбили роботов, агент 340?
Это осложнит нашу будущую деятельность.
Действия, удовлетворяющие только вашу прихоть...
...идут вразрез с наилучшими интересами Союза.
Тебе придётся дать кое-какие объяснения, Роджер Смит!
Объяснения подождут. Сейчас я слишком тороплюсь
Ты просто так оставил там Биг О?!
Биг О сказал мне, чтобы я ушёл.
Сказал к-кто?!
Алан!
Прекрати, Алан!
Я собираюсь унизить человека, который заботится об этом андроиде больше, чем кто-либо.
Тебе не кажется, что это будет иметь довольно эффективное значение в нашей будущей деятельности, Энжел?
Больше, чем кто-либо...
Я... Если бы я только...
Ты, чёртова марионетка!
И здесь я надеялся позволить тебе медленно вкушать ощущение...
...того, как я уничтожаю каждую частицу твоего прочного тела.
Люди стараются вести себя деликатно, а ты этого не ценишь!
Куда ты прыгнешь теперь?
Я покрошу тебя на куски!
Что?..
Ты, хлам Союза.
Я покажу тебе, что ты не знаешь, во что ввязался...
...когда осквернил этот мир, построенный моим отцом, Гордоном Розуотером.
Ты...!
Похоже здесь ситуация немного осложнилась.
Ты в порядке, Дороти?!
Да. Хотя я и не могу двигать правой ногой и левой рукой.
Норман сразу тебя починит. Сейчас ты в безопасности.
Ты заплатишь за это. Помяни моё слово!
Ты всего лишь простой человек, который даже не внутри Мегадеуса!
Что ты способен мне сделать?
Эти часы тебе не идут.
Ты всего лишь избалованный ребёнок, который не в состоянии выйти из тени своего отца, Алекс.
Твоё трусливое уклонение от договора с Союзом...
...превратившегося в клок бумаги после того, как ты заполучил Мегадеуса, которого мы нашли,
такова твоя плата!
Дастун!
Роджер Смит, ты больше не полицейский.
Военная Полиция заберёт его отсюда.
Дастун, этот человек - не гражданин Парадигм Сити!
Роджер!
Не забывай, кем ты являешься. Ты переговорщик!
Придётся отложить наше представление.
Стоять!
Роджер...
Ты тяжелее, чем обычно.
Извини.
Не беспокойся об этом. Ты был прав.
У меня и в мыслях не было забирать у Военной Полиции работу, принадлежащую ей по праву.
Но он был у меня прямо перед носом и ему...
Спасибо, Дороти. Что там, Норман?
Боже. Куда вас занесло, господин Роджер?
Я думал, вы были в Биг О.
А, да, у меня были кое-какие дела, поэтому я его и оставил, вот и всё.
А, вот как, сэр?
Сэр, вам скоро придётся сделать что-нибудь с Куполом Парадигма.
Ого, ты прав.
Норман, Дороти повреждена. Приезжай и забери её пожалуйста
Хорошо, сэр.
Он уже в пути, Дороти.
Тебе следует взять это.
Дастун? Что случилось?
Так всегда.
У нас нет возможности защитить этот город.
Только могущественные силы, о которых мы утратили воспоминания, вроде этого Мегадеуса, способны защитить его.
Не правда, Дастун. Твои люди справляются со своей работой.
Просто есть случаи, когда лишь Биг О может...
Всё в порядке. Я понимаю это.
Поехали.
Бонапарт!
Спали этот стонущий город до основания!
Союз извлечёт истинные воспоминания из праха...
...и станет их законным наследником!
Биг О?..
Белый Биг!.. Третий Биг, это...
Это раньше, чем я ожидал,
но это тоже, должно быть, было предсказано в воспоминаниях.
Биг Фау! Экшн!
Невозможно! Он ещё не может функционировать!
Отлично! Я знал это! Всё это время я был прав!
За это время Биг Фау был полностью восстановлен!
Значит, у него изначально не было Ядра Памяти!
Существует полноправный Доминус Мегадеуса, являющийся Ядром Памяти! И это я!
Этот город - сцена.
Что?..
Мы актёры, которых разместили на этой сцене.
Мы лишь актёры, которые не знают...
...что произойдёт дальше, или даже каков сюжет.
Зачем?
Чтобы сохранить рассудок.
Только с этим мы можем доказать, что мы те, кто мы есть.
Может показаться печальным, но здесь и сейчас есть лишь такой путь.
Всё, что мы можем - принять это и защитить других.
Момент, с которого мы начали сомневаться...
Да?
Я не знаю.
Извини. Я не настолько смышлён, поэтому я не могу точно выразить это словами.
Что с тобой случилось?!
Почему?! Почему ты не повинуешься моим приказам?!
Я...
Я твой Доминус, Биг Фау!
Ч-что?
Биг О, Роджер возвращается. Спасибо тебе.
Биг О, до этого момента я всегда управлял тобой.
Но впервые к действию призвал меня ты.
Я прав?
Мне всё равно, что ты не отвечаешь.
Я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Биг О! Экшн!
Биг О?
Роджер Смит, что, по-твоему, ты здесь делаешь?!
Это мой Биг! Это мой Купол!
Я не позволю тебе вмешаться в...
Третий Мегадеус... Третий Биг...
Ты просто ещё один несчастный монстр, одержимый воспоминаниями прошлого.
Следи за своими словами!
Я не остановлюсь, только не перед бродячим псом вроде...
Ч-что не так?!
Вытащи меня!.. Пожалуйста вытащи меня отсюда!
перевод - No.9 (фансаб-группа клуба "Тануки") !!! ВЕРСИЯ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ