Это Парадигм Сити.
Город, потерявший свои воспоминания сорок лет назад.
Что бы ни послужило тому причиной, я сомневаюсь, что мы утратили их по своей воле.
Но есть один человек, для которого это может не являться загадкой.
О, это ты.
Следующий урожай помидоров будет ещё не скоро.
Сегодня я пришёл сюда не за помидорами.
Неужели?
Ты не находишь это скучным, сидеть здесь в ожидании урожая?
Нет. Нисколько, если для вас это самая важная вещь в мире.
Да. Это верно.
Но когда-то, что-то ещё было для вас самой важной в мире вещью.
"Когда-то"? Имеешь в виду мир воспоминаний?
Могло ли произойти такое, что вы не утратили их?
Вы...
Почему ты столь одержим погоней за неосязаемым?
Если сейчас чего-либо не существует,
то это не значит, что оно когда-либо существовало, почему бы тебе не сказать себе так?
Вы можете позволить себе жить счастливо, думая таким образом.
Но я... Нет, не только я.
Сама основа всего того, во что мы верим, постепенно расшатывается...
...из-за этих обрывков воспоминаний, возникающих и не отпускающих нас.
Поэтому я хочу узнать. Я хочу узнать о своих собственных воспоминаниях.
Что это?
Красивый цветок, не правда ли?
Он называется колокольчиком.
Пожалуйста, не уходите от ответа.
Вы знаете.
Вы знаете, почему я способен управлять Биг О.
Мегадеус выбрал тебя.
О чём вы говорите?!
Я знал! Вы всё-таки...
Неужели ты забыл даже о своём контракте со мной, Переговорщик?
Контракте...?
Контракта, который я заключил, нет в моих воспоминаниях...
Как такое могло произойти?
Колокольчик...
Знаешь этот цветок?
В этом городе он не растёт.
И... Этот цветок мне очень близок.
Алекс вернулся в город.
Понятно... Я не собиралась идти и поприветсвовать их лично.
Этот больной город должно быть кажется ему раем по сравнению с тем местом.
Всё же, красивым цветам удаётся расцветать там, где ты родилась.
Ваше здоровье, любезный.
Налаживание контактов с иностранцами... Чего Алекс пытается этим добиться?
Он король.
Король этого города, хранящего возможно единственные оставшиеся воспоминания мира.
Но он король, не знающий, о чём эти воспоминания.
Он не остановится ни перед чем, чтобы разрешить эту загадку.
И поэтому он налаживает дела за границей... Он хочет предать своего отца?
Старый человек, мирно живущий и выращивающий помидоры...
...скорее всего мало заинтересован в воспоминаниях о прошлом.
Сомнительно, что для Алекса будет на руку...
...полная потеря воспоминаний Гордоном.
Алекс тоже родился в эту эпоху забытых воспоминаний.
Я не понимаю, зачем он так сильно хочет заполучить силу Мегадеуса,
и я не хочу, чтобы это случилось.
Но всё-таки...
Никаких претензий к Норману, но порой довольно неплохо поужинать подобной пищей.
Что случилось? Становится прохладно.
Как насчёт тебя?
Что насчёт меня?
Что, если быть Хозяином Мегадеуса твоя судьба?
Я не фаталист.
Хотя полагаю, что встретил Биг О благодаря воспоминаниям, которыми сейчас не обладаю.
Но это уже заходит слишком далеко.
С поры нашей встречи наши действия, то, к чему они приводили, моя жизнь...
Всё это я решаю сам.
Даже если...
Даже если я был одним из тех помидоров...
Дороти?
Вы собираетесь прождать здесь Господина Роджера всю ночь?
Я прислушиваюсь к песне.
Песне? Какой песне?
Эти иностранные Мегадеусы...
Головной офис восстановил их, но для чего они это сделали?
Полковник Дастун.
Что?! Мегадеус?!
Ты говорил, что мы с тобой похожи, не так ли?
Верно.
Мы оба решили, что сами станем избирать свою судьбу.
На одной ли стороне мы сражаемся?
Каждому из нас обычно приходится бороться в одиночку.
Но время от времени мы...
По-твоему, наше отношение друг к другу начинает меняться?
Оно уже изменилось.
Почему ты отстранился?
Я не отстранился.
Тогда кто ты...
Это смешно, Роджер Смит!
Ты не... Возможно ли, что ты мог...
Только не говори, что ты и этот вечно хмурый андроид...
Довольно! Хватит этих нелепых предположений.
Это нелепо, верно...
Что случилось?
Энжел?
Энжел!
Господин Роджер, возле Центрального Купола появился Мегадеус.
Военная Полиция уже на пути туда. Что вы предпримете?
Полковник Дастун! Это Мегадеус!
Я знаю! Я уже напрвляюсь туда!
Об эт-том...
Чего хотят достигнуть эти роботы Союза в данной точке города?
Я думал, этот металлолом выполнил свое предназначение уже давно.
Что ж, похоже они не просто кучка идиотов...
Алан? Алан!
Когда он действительно нужен, его нет рядом...
Вы трое доставили мне тело Биг Фау, и я уже собрал его.
Но, как и вы, Фау ещё лишён воспоминаний...
Биг О!
Во имя Господа
да не виновен будешь
Биг О! Экшн!
Даже будучи зомби, ты всё ещё хочешь уничтожить дворец Алекса?
Я не знаю твоих мотивов, но когда кто-то использует огромную силу для разрушения,
я не могу праздно взирать на это!
Что, по-вашему, вы делаете?!
Устраиваете церемонию в честь того, что покидаете нашу родину?
Вы прекрасно знаете, зачем мы собрались...
...агент 340.
Как я и полагала, вы прибыли последней.
Вера...!
ТО есть, агент 12.
Вы лично прибыли в Парадигм Сити... Зачем?
Хочешь знать, зачем?
Я пришла, чтобы поднять дух вам, жалким воинам, до сих пор ничего не сделавшим.
Как та, кто доказала свою лояльность Союзу, таково моё задание.
Тогда ты также стоишь и за появлением робота снаружи?
Это предупреждение сыну Розуотера.
О, алчный Биг Фау... Чего ещё ты потребуешь?
У тебя ведь даже есть память Ядра, верно?
Отвечай мне, Мегадеус!
Агент 340, вы ведь не забыли о своей лояльности Союзу, верно?
Никогда...
Почему, в таком случае, вы прекратили выходить на связь с вашими товарищами...
...и стали действовать обособленно?
Я хотела, пыталась найти истинные воспоминания...
Вы не слишком наслаждаетесь жизнью здесь?
Вы всегда надеялись прийти сюда, не так ли?
Нет, я...
Что она здесь делает?!
Кто она?
Она не человек. Она...
Уничтожение кукол всегда так забавно.
Но будет очень сложно найти что-либо, что доставит мне...
...удовольствие, которое я получу, уничтожив произведение искусства вроде тебя.
Ты не сможешь постоянно играть в Бога, ты, Доминус, не осознающий, кто ты такой.
Для бездушной железяки, ты неплохо соображаешь!
Но на этой земле есть правила!
Правила Роджера!
Агент 12! Прикажите Алану... прикажите агенту 271 остановиться!
Уничтожение андроида будет бессмысленно!
Оно знает тебя, не так ли?
Она не знает.
Она не знает ничего о том, кто я на самом деле.
Давай передадим это шоу на дорогу, хорошо?
Мы также позволим увидеть его твоему хозяину.
Теперь настало время вернуть тебя в могилу.
Ты готова?
Прах к праху... Пыль к пыли!
Что случилось, Биг О?!
Почему ты не двигаешься, Биг О?!
Помидоры...
Я... Я один из помидоров...
Я... Я Доминус Биг О...
перевод - No.9 (фансаб-группа клуба "Тануки") !!! ВЕРСИЯ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ