Этот город потерял память.
Однако Воспоминания... иногда они внезапно всплывают из тьмы.
...Как промелькнувший перед майором Даном Дастоном фантом.
Правда ли то, что это след чего-то давным-давно им виденного?
[Воздушные шары]
Что-то случилось?
Опять эти грёзы.
Грёзы?
. От случая к случаю, мне снится всё тот же сон.
Фантом Зимней Ночи От случая к случаю, мне снится всё тот же сон.
Фантом Зимней Ночи . .
Фантом Зимней Ночи . Видимо, часть былой памяти.
Фантом Зимней Ночи . .
Жертвы?
С ветераном Судебного Комитета Парадигма, Сэмом Лоренсом,
и двумя его секретарями, получается 46 человек.
Все умерли сразу.
То есть 43 случайных человека?
Как и при взрыве в Судебном Комитете десять дней назад, почерк одинаков.
Чего хочет преступник?
Зачем ему вышедшие из Парадигма в отставку старики?
Майор Дастон.
Было найдено взрывное устройство, его фрагменты.
Это должно дать нам какие-то зацепки.
Хотелось бы верить.
Дан Дастон - настоящий солдат.
Он целиком предан службе,
и никто в военной полиции так не гордится своей работой.
Не будет ошибкой сказать, он необходим людям этого города.
Неизвестный язык?
Не уверен насчёт правильности подобного определения,
но в буквах, обнаруженных на фрагменте механизма, что-то странное есть.
Вот они.
[Доступ воспрещён]
Такому типу людей чужда любая романтика.
Что тебе нужно?
Вообще-то ничего.
Был тут поблизости, вот и заскочил.
Я должен этому верить?
Такое со всеми бывает.
С чего бы там у тебя не прорезалась чувства, ты не вовремя.
Я уезжаю делать доклад.
"Ву зе джантиль"... Что это значит, не в курсе?
Нет, этого языка раньше не слышал.
Неужели?
Таким образом, я повторю вновь:
эта цепь терактов со взрывами - частично необъяснима.
По вашей версии этот террорист не из нашего города.
Иначе говоря, из другого людского сообщества. Я правильно понял?
В целом, это вполне возможно.
Нелепица! Весь остальной мир был уничтожен.
Парадигм-сити - единственный сохранившийся оплот цивилизации.
Прошу прощения, я вовсе...
Объявить чрезвычайное положение по всей военной полиции:
искоренить все заполонившие город преступные элементы.
Единым махом!
Это нормально?
Тот человек... Он порой видит Посредника, общается с ним.
Не стоит нервничать по таким пустякам.
Ничего, пусть горожане узнают о чужаках. Моим планам это не помеха.
Нет, это даже будет весьма полезно.
Всю эту комиссию в задницу!
Те старпёры считают, что мы всего лишь тупые цепные псы!
А разве не так?
Если подумать, мы же и есть псы Парадигма?
[Театр "Голден Майер"]
С чего бы это вдруг?
Всё с того же.
Дастон, объявляю, что вы отстраняетесь от расследования.
Распоряжение комиссии по расследованиям?
Считайте это отпуском. Отдохните немного.
Майор Дастон.
Вам уже давным-давно пора понять смысл правосудия.
Считайте, я его понял.
Ответь мне! Кто ты?!
Снова несомненный теракт. Погиб очередной отставной служащий.
Вместе с 26 пассажирами, ехавшими в соседний пригород.
И в придачу, с молодым полицейским, патрулировавшим город.
[Театр "Голден Майер"]
Постой! Подожди!!
Никогда так поздно гостей не принимал.
Интересно, это визит связан с работой, майор Дастон?
Прости. Ноги меня сами сюда привели.
Что же, с кем не бывает.
Откуда оно взялось, не знаю.
Но это видение, оно словно из какого-то увиденного мною в детстве фильма.
Пробирающая до дрожи сцена - падающий на зимнее море снег.
В неё кто-то выстрелил. Уверен - её возлюбленный.
Язык какого-то чужого места.
Откуда появился этот фильм.
И эта женшина из грёз... Ты видел её наяву?
Давай смейся. Скорее всего, у меня давно поехала крыша.
Если я чем-то могу помочь, просто дай знать.
Жалеешь бывшего начальника, правильно понимаю?
Нет. Забочусь о друге, не более.
Вскоре, Дастон вернулся на службу.
Такое случалось очень редко, чтобы никто ни разу не возразил.
Закон в этом городе - принимаемые кучкой людей решения. Заповеди.
Впрочем, меня они уже не касаются.
Я просто стараюсь работать профессионально.
Та женщина Дастона... Даже если она и впрямь призрак,
наверняка она является ответом на его вопрос.
Однако... нельзя было выбрать более подходящее место?
Вечером на концерте для детей, глава Судебного Комитета...
...Оливер Гарланд, будет произносить речь.
От лица администрации парка развлечений.
В это опасное время?
Ему было бы разумнее отменить выступление.
Работа мозга политика - великая тайна.
Нам остаётся одно: исполнять свой долг.
Как речь заходит о нём, ты всё такой же?
Как понимаю, ты сам спешил к началу?
Даже списывая на капризы богача, это всё равно чересчур необычно.
Та женщина твоих грёз... Это реально существовавшая актриса Сибэль Роан.
Сибэль снялась в единственном фильме, "Фантом зимней ночи", ныне утерянном.
Все ленты были сожжены тридцать лет назад...
При основании Парадигм-сити,
его первый глава Гордон Роузвотер и его помощники...
...избавлялись от всех тех людей, кто осмеливался идти против них.
Вместе с этой Сибэль...
[СВОБОДА] Её красота была символом, лицом антиправительственных групп.
[СВОБОДА] . .
[СВОБОДА] . И затем, после сильных гонений...
[СВОБОДА] . .
...её бросили в тюрьму, где она умерла.
Умерла...
Ещё ходил один слух:
Сибэль Роан - родом из какого-то очень далёкого места.
На данный момент, это всё, что известно.
Но пока самого призрака...
Оставь. Этого хватит.
За мной долг.
Хорошо.
Временами покупай мне выпивку.
Все точки под охраной?
Порядок, ни малейших признаков взрывчатки.
К тому же, если террористы захотят проникнуть внутрь,
им не пройти через наше оцепление. Ни за что.
Что это?
Чёрт!
Грубая конструкция.
Впрочем, грубым иностранцам она ведь как раз подходит?
Где они? Куда они делись?
Не может быть!..
Ответь мне! Кто ты?!
Фантом.
Фантом?
Дарующий вечный покой, несущий проклятие прошлого.
[Осторожно] . . [анализ]
[Осторожно] [!!!БОМБА!!!] . [анализ]
Значит ты - робот-бомба!
И бить тебя мне нельзя?!
Не знаю твоих мотивов, но ты ответишь за всё!
Ты всего лишь простая убийца!
Жалкий пёс властей...
Именно так! Но даже у пса есть своя гордость!
Благодарю!
Зачем... это все?
Я делала то, во что верила.
Ты сам - тоже. Только это и важно.
Разве не грустно?..
Такое чувство, словно я давно знала об этом...
Я тоже. Знал... Очень давно....
Ты плачешь?
Сибэль Роан... Не было никаких упоминаний о её возможной дочери.
Ничего...
Нет, какова бы ни была правда, не стоит ворошить ушедшее навсегда прошлое.
Для Дана Дастона, этот призрак далёкого прошлого - наверняка просто иллюзия.
Ты так мил...