Блин, не могли всё поизящней провернуть?
Бэк Возвращается
Этот город - Парадигм-сити - беспамятный город.
Когда-то жившие здесь люди - ещё сорок лет назад...
...полностью забыли обо всём на свете.
Но если они поймут, как управлять машинами и получать электричество,
то создадут цивилизацию - пусть без истории. Они проживут без её знания.
Кроме разве что стариков, это знание оплакивающих.
Короче, вчера я получил звонок о похищении моего единственного сына.
Франсису уже сорок лет.
В Вайз-групп его выдвигали на пост очередного председателя.
Что требует похититель?
Два миллиона долларов.
В полицию вы об этом не сообщали?
Конечно нет! Я заплачу сколько надо!
Вы просто должны вернуть моего сына живым!
Очень хорошо.
Теперь вы готовы заплатить?
Мне нужны доказательства, что Франсис жив.
Не сейчас, мы говорим о деньгах.
Они наготове?
Деньги?..
Денег нет.
Ты никак сдурел? Тебя не колышет, что будет...
Именно так. У семьи финансовые проблемы.
Теперь дайте Франсису...
Мой сын! Мой...
Бросили.
Что я тебе сказал? Что деньги для меня не вопрос!
Мистер Вайз...
Так называемый Посредник Парадигм-сити номер один!..
Ты уволен!
Тогда хочу предупредить: даже если вы заплатите похитителям деньги,
то не получите вашего сына обратно.
Убирайся вон!
Хочешь знать почему? Зачем мне нужна такая натурщица?
Признаться, никто другой не смог бы так держать позу.
Злить Вайза было умно?
Он всё равно скоро позвонит. До тех пор я могу отдыхать.
Господин Роджер, с вами желает говорить мистер Вайз.
Мистер Смит!..
Мистер Смит. Я хотел... кое о чём вам рассказать.
Вы заплатили похитителям выкуп.
Но ваш сын домой не вернулся.
Так всё и было.
Попрошу вашего внимания.
Похищенный сын важен для вас, но отнюдь не для похитителей.
Для них он - товар.
Жизнь моего сына не товар!
Она ведь дорогая?
Обошлась дороже ста тысяч.
Хорошо.
Тогда пускай кто-то просит вас её продать. Вы назначаете эту цену.
Когда покупатель с радостью заплатит требуемую сумму, что вы подумаете?
"Продешевил, надо было запросить с него больше".
Вот что будет у вас на уме.
Видите? С похищениями всё то же.
Пока соглашаетесь на требования похитителей,
вашего сына не освободят.
И что делать?
Торговаться.
Торгуйтесь и торгуйтесь.
"Ваш сын для вас ничего не стоит", начнёт думать похититель.
Похититель тоже профессионал. Он не станет портить товар.
Франсиса только так и можно будет освободить.
Добро пожаловать.
Как прошла встреча?
Без толку.
Господин Роджер, вас ждёт посетитель.
Что тебе нужно? В такое-то время.
Бэк сбежал.
Бэк?
А, тот самый жулик...
У этого парня на тебя зуб.
Ты его случайно нигде не видел?
Нет, мне он...
Кстати, та присмотренная мной бутылка для наших посиделок - её нигде нет.
Ага. Если я выпил её кое с кем другим, это не страшно?
Чего?
Готовьте деньги. Три миллиона долларов.
Таких денег у семьи больше нет.
Снова отговорки!
Этот голос!..
Ты...
Дай трубку Вайзу. И живей!
Хорошо.
Вы получите свои деньги.
Как это понимать, мистер Вайз?
Они требуют передать им эти деньги через посредника.
Мистер Вайс. Вы, вопреки моим словам...
Вы должны пойти. Иначе моего сына убьют.
Что насчёт плана с торговлей?
Обстоятельства изменились.
Вайз от меня что-то скрывает.
До тех пор, пока у похитителей в рукаве козырь, переговоры бесполезны.
Франсис! Как ты?
Здание полностью окружено!
Роджер! Я знаю, что ты там!
Выходи без всяких глупостей!
Меня подставили?
Нам пора уходить, Дороти.
Пусть этим занимается полиция.
Чёртов парень!
Вот я сглупил! Передача денег через посредника - явная ловушка для меня!
Похититель - Бэк!
Да.
Всем! Преступник едет в чёрном седане!
Что теперь? После этого.
А что ещё? Увижусь с мистером Вайзом.
О Бэке ему явно что-то известно. Других путей нет.
У Франсиса он другой.
О чём это ты, Дороти?
Цвет глаз.
Несмотря на кровное родство, это вовсе не означает...
Возраст Франсиса... Ему же сорок лет.
Сорок лет назад, все в этом городе потеряли свою память.
Ясно... Теперь всё ясно.
Угу. Франсиса спасли?
Хорошо. Я приеду.
Франсис... он ведь не ваш родной сын?
Похититель знал об этом, я прав?
Её...
Сорок лет назад, когда мы потеряли всю нашу память...
...Всё человечество, освободившись от оков прошлого, возродилось.
В этом доме тогда мне было около тридцати, и рядом со мной была Мэри.
Но все наши страхи от потери памяти развеял свет любви.
Мы влюбились.
Впрочем, когда родился Франсис...
О нашей с Мэри любви уже больше никто не помнит.
Мэри при родах Франсиса умерла, оставив после себя только этот образ.
Я лишь хотел, скрывая эту правду,
защитить Франсиса от неизбежных публичных насмешек.
Данди...
Раньше вместе с деньгами они требовали передавать им части тяжёлой машинерии.
А точнее, куда?
В складской район тринадцатого Восточного купола.
Наверняка они...
Роджер, можно узнать у тебя две вещи?
Какие угодно.
Потеря памяти - от неё так одиноко?
Видимо.
Всегда хочется признания своего существования другими.
Некоторые люди без этого буквально не могут жить.
Мистер Вайз... Он полюбил от одиночества?
Дороти... Это слишком сложный вопрос.
Что насчёт второго?
Не стоит. По сравнению с первым он гораздо сложнее.
Сыграно как по нотам!
Хотя ведь немного жаль упущенного второго выкупа?
О чём ты говоришь?
Ради того воронёныша совсем не жаль. А вы разве не согласны?
Он будет в розыске всю оставшуюся жизнь.
Ну да, ну да. Крошка Дороти.
И ещё... Роджер Смит.
Бэк! Ты очистишь моё имя!
Бэк!..
Дороти?
Дороти!
Бэк, ублюдок!
На случай вашего совместного визита сделал кое-какие планы.
Воронёныш ищет подходящую смерть?
Убери от неё лапы!
Дороти!..
Роджер...
Дороти!
Роджер. Я люблю тебя, Роджер.
Тебе давно бы следовало разгрузить её схемы памяти.
Подыхай.
Дороти!
Сдавайся, Бэк!
Чёрт! Ко мне, Могучий Победитель Бэк!
Что с тобой?! Вылезай!
Гляди, Роджер!
Роджер! Убегай-убегай!
. [Вход воспрещён]
Размазать его!
Окей!
Знакомый вкус? Воронёныш!
Ты не виновен
Мегадеус!
Что нам делать, братан?
Мы этой штуке не ровня.
А что нам остаётся делать?!
Убегать...
Не скроешься, Бэк!
Так подумает он.
Готов!
Хочешь ещё? Распальцовка!
Уже начал!
Круто, братан! Здорово работает!
Дык! Всыплем-ка ещё разок!
Эта хрень отразилась...
Он идёт!
Хулиганьё...
Моё терпение тоже небезгранично.
Мегадеус!
Бэк?!
С чего бы вдруг?
Я смогу вам объяснить.
Они же просто поставили дешёвые предохранители?
И от использования Дороти своей силы их закоротило.
Нет, Дороти сама их закоротила.
Покорнейше извиняюсь.
Что вы хотите делать с Дороти?
Чтобы предотвратить нечто подобное в будущем,
было бы разумно заменить её схемы памяти.
Хотя при копировании часть Воспоминаний потеряется.
Ничего не трогай.
У неё есть то, что ей надо узнать.
Шайка Бэка, по каким-то нелегальным каналам пронюхала о секрете Данди.
Вокруг самых сокровенных людских тайн всегда крутятся жадные гиены.
Как только он заметил моё участие в том деле,
то переработал план в целях личной мести.
Что наши с этим жуликом судьбы время от времени пересекаются - та ещё удача.
В них отражение человека?
Дороти... Меня всё беспокоит тот второй твой вопрос.
Представь: мы снова всё полностью забыли.
Смогли бы мы тогда при встрече полюбить друг друга?
Да-даже не знаю...
Вот поэтому он такой сложный.
Мы договорились