Я была обычной третьеклассницей, до тех пор, пока случайная встреча не изменила всю мою жизнь.
То, во что я верю, это Неистовое сердце. То, что я получила, это магические силы.
Я хочу, чтобы даже мои маленькие чувства достигли её.
Начало каждого нового путешествия всегда полно почали, но потому что наши чувства крепко связаны...
"Прощай" это не слово конца, скорее, это слово нового начала.
Лирическая волшебница Наноха, начинается.
Лирическая
Волшебница
Наноха
Я всегда так волнуюсь и во всем сомневаюсь
Сидя в углу своей комнаты обнимая колени.
Перевод песен: Атайя
Я так боялась узнать эту "правду"
и поэтому закрыла дверь от всех.
И узнав, наконец, через добрую ложь, где мое место.
Я сбежала ото всех и спряталась в своих снах.
И никто не знает о моем море одиночества,
которое окрашено в темно-синий цвет,
чтобы я смогла скрыть свое одиночество.
Своими истинными чувствами, я ранила твое сердце.
Глубина твоих таинственных глаз, меня завораживает.
И приняв, наконец, правду,
ты подаришь мне свою теплую улыбку.
И мне кажется, что в этом хрупком тепле, я смогу
забыть свое прошлое и вырваться из него. Ведь ты теперь будешь всегда со мной.
Я больше не буду чувствовать себя в одиночестве.
Лирическая
Волшебница
Наноха
Все, пожалуйста! Спасайтесь! Торопитесь!
Фэйт!
Фэйт! Фэйт!
Фэйт-чан!
Лети... ко мне!
Назови меня по имени
Кажется, землетрясение прекратилось...
Что? Ты прав...
Сад полностью разрушился.
Все внутри было поглощено в воображаемое темное пространство.
К тому же, пространственные разрушения были предотвращены.
Нет показаний о пространственных возмущениях.
Поняла.
Возвращаемся к обычной скорости и возобновляем патрулирование.
Что? Где Фэйт-чан?
Вместе с Арф в заключении.
Она ведь ключевой свидетель в этом происшествии.
Я сожалею, но она будет в заключении некоторое время.
Не может быть...
Наноха! Не вертись.
Если мы бы сделали ошибку в этом происшествии, то произошли бы пространственные разрушения.
Это очень серьезно.
Как член пространственного бюро...
...мы не можем позволить себе быть снисходительными.
Я надеюсь, ты понимаешь?
Да...
Эми, подержи.
После этого, многое закончилось.
Со дня, когда встретила Юно-кун до дня, когда все закончилось, кажется, время пролетело так быстро.
Пока все последствия пространственных искажений будут восстановлены...
...мы остались на борту Асура на несколько дней.
И потом...
Много поступков достойных награды включены в заключение по данному инциденту...
и сейчас я подведу итог, примите мои поздравления.
Такамачи Наноха. Юно Скрая-кун.
Спасибо.
Хроно-кун... Что будет с Фэйт-чан?
Даже при таких обстоятельствах, она не может отрицать того, что была соучастницей.
Это преступление.
Обычно, наказание за это, заключение на пару сотен лет.
Не может быть!
Однако!
Ситуация особенная, и смягчается тем, что она не добровольно участвовала в преступлении.
Все это позволит руководству понять.
Я уверен, что смогу сделать это, так что не беспокойся.
Хроно-кун...
Пространственно-временное бюро не такое холодное в вопросах с девочкой, которая бессознательно совершила преступление...
...просто пытаясь исполнить желание её матери.
Хроно-кун, ты, правда, классный парень.
Чего?!
К-как представителю закона, нормально делать такие замечания...!
Я сказал не только свое мнение!
Не смущайся так из-за этого.
Я никогда не смущаюсь!
Что?! Не смейся!
Он такой милый! Что?! Не смейся!
Остаточные эффекты пространственных искажений скоро пройдут.
В текущей ситуации, мы сможем вернуть тебя в твой мир завтра.
Я так рада!
Но что касается тебя... Пространство около Митчилда все еще не стабильно...
И, кажется, это займет некоторое время...
Ясно...
Пройдет несколько месяцев или даже пол года, пока область станет безопасной.
Вот как...?
Умм..., мой клан ищет реликвии и артефакты...
Так что я не думаю, что нужно торопиться, но...
Я не могу просто оставаться здесь все это время.
Тогда почему бы тебе не остаться у меня? Как раньше.
Наноха, ты не против?
Да! Если ты не против...
Тогда, уммм...
Я буду снова у тебя на попечении.
Да!
Блин, это потому, что ты долго спишь.
Потому что я не спала всю ночь и работала... Я так устала...
Знаешь то место, куда она хотела попасть, Юно-кун? Альхазар...
Да... Я слышал о нем раньше.
Слышал, оно существовало в пространстве, задолго до того как стал использоваться старый лунный календарь...
и это был мир, наполненный секретными артефактами и технологиями.
Так же говорили, что он был уничтожен в пространственных разломах.
Пожалуйста.
Говорят, что вся магия пришла от туда из бесконечного источника...
И тот, кто завладеет этой силой, сможет исполнить любое желание...
С помощью секретных технологий Альхазара...
Магия позволит преодолеть барьер между пространством и временем...
Магия, которая может изменить прошлое...
Магия, которая может вернуть к жизни...
Это было то, что она искала, да?
Да...
Но любой, кто изучал магию, знает две вещи...
Перемещение в прошлое и оживление умерших - невозможны.
С тех пор как она желала и того и того...
Она не могла видеть факты, что это был всего лишь придуманный мир.
Простая легенда.
Она не смогла перенести факт того, что это была просто история.
Но если такой хороший маг потратил свою жизнь на поиски, она могла найти...
...путь в Альхазар.
Мы никогда не узнаем, если она нашла.
Простите. Я начала долгие рассуждения, когда мы сели за стол.
Поторопитесь, пока еда не остыла.
И это возможно твой последний обед на Асуре, Наноха.
Да...
Ты просто должен сказать, что расстроен, что она уходит!
Хроно-кун, ты такой застенчивый парень!
О чем ты говоришь?!
Нанаха-чан, ты можешь идти и поиграть, во что захочешь!
Да! Спасибо.
Эми! Асура, не игровая площадка!
Ладно, все в порядке.
В конце концов, у нас полно свободного времени.
Даже вы, Капитан?!
Потом наступило утро, когда Юно-кун и я ушли...
Большое спасибо, за все, что вы для нас сделали.
Благодарим за сотрудничество.
Я свяжусь с тобой, когда вынесут приговор для Фэйт.
Я уверен, все будет в порядке. Я обещаю, что ничего плохого с ней не случится.
Да, спасибо.
Юно-кун, если захочешь вернуться в свой мир, дай нам знать.
Мы сделаем для тебя проход, когда захочешь.
Да. Большое спасибо.
Что ж, пора.
Да!
Что ж...
Да. Увидимся, Хроно-кун, Эми-сан, Линди-сан!
Что ж, идем домой, Юно-кун?
Да.
Я дома!
Наноха! С возвращением!!!
И моя обычная жизнь вернулась. Наноха! С возвращением!!!
Все вернулось в норму...
Мам! Я голодна! Все вернулось в норму...
Мам! Я голодна! Но произошло много событий, так что теперь это немного по-другому.
С возвращением.
Я сделаю своё фирменное блюдо и белый редис!
Да!
Наноха-чан!
Наноха!
Я вернулась. Я вернулась, как и говорила.
Когда я вспоминаю время, когда мы работали с Юно-кун...
Кажется, что все произошло так быстро.
Но эти события оставили след в моем сердце.
Все люди, которых я встретила... каждый раз, когда я не знала что делать... так много вещей...
Ахх! Давно я не спала на своей кроватке!
Тебе удобно, Юно-кун?
Да!
Спасибо за все, что ты сделало, Неистовое сердце.
Спасибо за твой тяжелый труд, Наноха.
Осталась только одна вещь, которая меня беспокоит... эта девочка.
Такая нежная... с красивыми глазами...
И несколько дней спустя...
Да! Это Наноха!
Что? Правда?
Да. Это официально решено.
Фэйт передается на попечение в Главный офис.
После слушаний по её делу, будет суд.
Скорее всего... нет, я уверен, она будет оправдана.
В конце концов, Хроно-кун лично занялся этим делом, после вашего отъезда.
Эми! Не говори глупостей...
Спасибо большое, Хроно-кун!
Однако, слушания и суд, могут занять много времени, поэтому перед этим...
Да.
Да, да!
Я там буду!
Да!
Что случилось, Наноха?
Кажется, Фэйт будет переведена в Главный офис...
Но они сказали, что перед этим, я могу с ней увидеться!
Ясно.
Она даже сказала, что хочет увидеть меня!
Фэйт-чан!
У нас не так много времени, но я думаю, вам стоит поговорить, пока можно.
Мы подождем на другой стороне...
Спасибо!
Спасибо.
Я так много хотела тебе сказать, но забавно...
как только я увидела тебя, я абсолютно все забыла.
Я...
Да, ты права... я не могу, выразить это словами...
Но я счастлива...
Что ты честна со мной...
Да... потому что, я думаю, что было бы здорово, если бы мы стали друзьями.
Но... завтра, ты уедешь, не так ли?
Да... скорее всего, это будет долгое путешествие.
Мы точно встретимся снова, да?
Это немного огорчает меня, но... я, наконец, то начала новую жизнь, так что...
Я пришла сегодня сюда, чтобы дать тебе ответ.
На слова, которые ты мне сказала... "Я хочу, чтобы мы дружили..."
Да, да!
Я думаю... я бы могла сделать это... если ты все ещё хочешь...
Но я не знаю, что делать.
Скажи мне... Как это быть друзьями?
Это просто.
Дружить с кем-нибудь очень просто.
Ты просто должна называть её по имени.
Для начала этого достаточно.
Не говори, "эй, ты" или "этот человек", просто...
Глядя прямо в глаза, просто скажи её имя.
Я Такамачи Наноха.
Зови меня просто Наноха.
Нано... ха?
Да! Так!
Наноха...
Да!
Наноха.
Да!
Спасибо, Наноха...
Да...!
Наноха...
Да!
Твои руки такие теплые... Наноха.
Я кое-что поняла...
Когда ты видишь, как друг плачет, ты тоже начинаешь плакать...
Фэйт-чан!
Спасибо, Наноха...
Я оставлю тебя сейчас, но... Я уверена, что мы встретимся снова.
Когда мы встретимся... я снова назову тебя по имени, хорошо?
Да! Да!
Когда я захочу увидеть тебя... Я назову тебя по имени.
Так что... пожалуйста, тоже называй меня по имени.
В следующий раз, когда ты попадешь в неприятности, я спасу тебя...
Эта девочка... Наноха... хорошая девочка, не так ли?
Заставить Фэйт улыбаться...
Пора. Вы закончили?
Да!
Фэйт-чан!
Это все, что я могу дать тебе... чтобы ты помнила обо мне.
Тогда я тоже дам тебя свою...
Спасибо... Наноха.
Да... Фэйт-чан!
Я уверена, мы увидимся снова.
Да. Я уверена, мы увидимся!
Спасибо! Вы тоже берегите себя, хорошо, Арф-сан?
Да. Спасибо за все, что вы сделали, Наноха, Юно.
Что ж тогда, я тоже ухожу...
Увидимся снова, Хроно-кун...
Да.
Пока... увидимся...
Хроно-кун...
Арф-сан...
Фэйт-чан!
Наноха...
Да!