Я была обычной третьеклассницей, но произошло небольшое событие.
Тем, что я получила, было Неистовое сердце. То, чего я достигла, были магические силы.
Наши пути пересекались много раз, но... мы все еще ничего не знаем друг о друге.
Потому что я хочу услышать твой ответ, и потому что я хочу узнать тебя...
..я решила, что выступлю против тебя и отбросив сомнения...
...просто поверю в магию в моем сердце.
Лирическая волшебница Наноха начинается.
Лирическая
Волшебница
Наноха
Я всегда так волнуюсь и во всем сомневаюсь
Сидя в углу своей комнаты обнимая колени.
Перевод песен: Атайя
Я так боялась узнать эту "правду"
и поэтому закрыла дверь от всех.
И узнав, наконец, через добрую ложь, где мое место.
Я сбежала ото всех и спряталась в своих снах.
И никто не знает о моем море одиночества,
которое окрашено в темно-синий цвет,
чтобы я смогла скрыть свое одиночество.
Своими истинными чувствами, я ранила твое сердце.
Глубина твоих таинственных глаз, меня завораживает.
И приняв, наконец, правду,
ты подаришь мне свою теплую улыбку.
И мне кажется, что в этом хрупком тепле, я смогу
забыть свое прошлое и вырваться из него. Ведь ты теперь будешь всегда со мной.
Я больше не буду чувствовать себя в одиночестве.
Лирическая
Волшебница
Наноха
Все трое... Возвращайтесь на корабль.
Понял...
И касательно Наноха-сан и Юно-кун...
Я прочитаю вам лекцию о ваших действиях.
Все разделены искренними клятвами
Следование приказам не влияет на одного человека, но влияет на команду.
Я имею в виду, что ваши эгоистичные действия могут оказать влияние не только на вас...
...но также на окружающих вас людей.
Я надеюсь, вы понимаете?
Да...
Обычно, вы оба могли бы ожидать сурового наказания, но...
принимая во внимание ваши отличные достижения, мы простим ваши действия на этот раз.
Однако....
Я не прощу в следующий раз. Вы понимаете?
Да.
Мы сожалеем.
Теперь... появилась большая проблема, да?
Хроно, знаешь что-нибудь о происшествии, хотя бы поверхностно?
Да. Эми выведи на монитор.
Да, да!
Бог мой!
Да. Волшебница, происходящая из того же места что и мы, Митчилда. Пресия Тестаросса.
Предмет её исследования это развитие источника энергии позволяющего путешествовать в другие измерения.
Пренебрегая положением отличного мага...
...она была вовлечена в инцидент, когда делала незаконные исследования, и была изгнана.
У нас уже есть данные о ней и о двух последних магических нападениях.
И... эта девочка Фэйт, скорее всего...
Фэйт-чан. Тогда, она сказала "Мама"...
М-мама?!
Мать и дочь, да?
Умм... она скорее была не удивлена... Она казалась испуганной.
Эми! Можешь дать больше информации о Пресии?
Например, где она была, после изгнания?
Или что-нибудь о ее семейных отношениях? Что-нибудь.
Да, да. Я посмотрю сейчас же.
Эта женщина... мать Фэйт-чан...
Иметь такую возможность, и потерять глупо игнорируя...!
Прости.
Ты жестока, Фэйт. Ты, правда, хочешь огорчить меня?
Я хочу, чтобы мы были друзьями.
Пресия Тестаросса... Согласно записям Мидчилдиан...
...она была третьим директором Главного научно-исследовательского бюро двадцать шесть лет назад, но...
Она также скрытно работала над вопросами использования источников энергии для пересечения измерений.
Тогда, были протестированы основы "Гидры".
Она проводила её эксперимент с незаконными материалами... и он провалился.
В результате разрушения в подпространстве стали...
...причиной появления трещин, проникших в главную область, затем разломы полностью окружили область.
Было большое обсуждение инцидента...
Говорили, что разрушения не превзошли её ожиданий...
И что не было ничего незаконного в её материалах.
Она переезжала много раз, продолжая выполнять её секретные проекты.
Но на этом её след теряется.
Это все, что я смогла найти.
Что насчет её семейных связей и точки где она была потеряна?
Эти данные полностью уничтожены.
Сейчас, главный офис работают над этим для меня...
Сколько это займет времени?
Они сказали день или два...
Если Пресия и Фэйт способны выпустить так много магической энергии...
Мы не можем позволить себе поспешных действий.
И мы все еще ремонтируем защитную систему Асура.
Я думаю, что вам двоим, нужно немного отдохнуть.
Да. Но...
Особенно для тебя, Наноха-чан. Для тебя плохо пропускать школу все это время.
Я утвержу возвращение прямо сейчас.
Будет неплохо увидеть семью и появится в школе.
Да...
Фэйт! Фэйт!
Всего лишь девять...
Я могу создать пространственные волнения с этим, но не могу достигнуть Альхазара...
У меня больше нет времени... ни для меня, ни для Алисии...
Ты её мать, и она твоя дочь, не так ли?
Она так старается для тебя... Она делает все, что может...
Как ты можешь делать с ней такие ужасные вещи?!
Эта девочка сглупила, создавая фамильяра...
Она вселила в него слишком много ненужных эмоций.
Фэйт твоя дочь!
Все что она хочет, это увидеть твою улыбку, чтобы вернуть прежнюю тебя, добрую... поэтому...!
Ты... ничтожество...
Исчезни!
Не важно куда... Но я должна переместиться куда-нибудь...
Прости, Фэйт... просто подожди еще немного...
Фэйт. Проснись, Фэйт.
Да... Мама.
Девять семян драгоценного камня, которые ты собрала.
Однако, этого не достаточно.
В худшем случае, мне нужны оставшиеся пять.
Если это все что возможно, поторопись... и принеси ещё, для твоей матери.
Да...
Арф...?
А?
Эта девочка сбежала.
Она испугалась и не хотела больше иметь с этим дело.
Если тебе нужен ещё, я могу приготовить фамильяра получше.
Никогда не забывай... что я всегда на твоей стороне.
Ты поняла, Фэйт?
Да... Мама.
И десять дней с ней пролетели так быстро!
Это так?
Линди-сан... Я не уверена называть ли то, что вы делаете замечательным прикрытием или полной ложью...
Очень впечатляет.
Я, очевидно, не могу сказать им правду.
Если так, то твоя семья не беспокоиться, так что называй это моим "уважением и заботой"
Но Наноха-сан очень хорошая девочка.
Я почти как мой сын, учусь на её примере.
Боже мой... до чего докатилась, снова говорить такие вещи!
У моего Хроно нет никаких навыков общения!
Наноха... Ох, я уверена это не вариант!
С тех пор как ты неожиданно вернулась домой, ты сможешь немного погулять, правильно?
Да.
Ариса-чан и Сузука-чан очень беспокоятся о тебе.
Ты ещё с ними не связалась?
Да. Я послала им обоим сообщение.
И, посылаем...
Мисс Ариса, вы получили хорошее сообщение?
Ничего такого. Просто обычное сообщение.
Самежима! Останови машину на секунду!
Как я и думала, это была большая собака...
Она ранена... серьезно ранена!
Но, все ещё жива.
Самежима.
Я понял, позвольте мне позаботится об том.
Фэйт...
Лирическая волшебница Наноха.
А! Ты, наконец, проснулась.
А? Я видела эту девочку раньше...
Ты очень сильная собака, не так ли?
Ты была очень сильно ранена, но ты выжила.
Пока ты полностью не восстановишься, я буду хорошо заботиться о тебе в моем доме.
Ты можешь расслабиться.
А...
Она друг той девочки...
Угощайся. Это собачья еда... сможешь съесть?
Если ты так голодна, я полагаю, не о чем беспокоится.
После еды, поспи. Выздоравливай поскорее, хорошо?
Наноха-чан! Слава богу, с тобой все в порядке!
Да. Спасибо, Сузука-чан.
И ты прости, Ариса-чан... Заставлять вас волноваться обо мне, пока меня не было.
Что ж... я думаю это хорошо... убедиться, что с тобой все в порядке.
Ясно... так ты должна уйти опять...
Да...
Это должно быть жестоко.
Да... но, все будет в порядке!
Ты свободна после школы? Думаешь, мы сможем немного поиграть?
Да, мне нравится.
Тогда... пойдем ко мне? У меня есть новая видео игра...
Правда?
О, только сейчас вспомнила, прошлой ночью я нашла раненую большую собаку.
Собаку?
Да. Она, правда, большая, и у неё оранжевый мех...
И драгоценный камень на лбу.
Так это правда, ты, Арф-сан.
Ты?
Откуда эти раны? И также... где Фэйт-чан?
Кажется, она упала духом.
Что случилось? С тобой все в порядке?
Ей может быть больно...
Может, мы должны дать ей отдохнуть?
Да...
Юно! Эй. Это опасно.
Я уверена с Юно-кун все будет в порядке.
Наноха, я послушаю её рассказ сам, ты можешь идти с Ариса-чан и Сузука-чан.
Хорошо.
Тогда, не хочешь чаю? У меня есть отличный чай.
Да!
Не могу дождаться!
Да, да!
Так что произошло? Что произошло между вами?
Если ты здесь, тогда я полагаю, Бюро тоже наблюдает.
Да...
Я Хроно Халлаун из Временно-пространственного бюро.
Кажется, ваши проблемы очень сложны.
Если ты сможешь объяснить это правдиво, то я обещаю, что с вами ничего не случиться.
Ничего не случится ни с вами, ни с вашей госпожой, Фэйт Тестаросса.
Я расскажу тебе... все.
Но обещай мне... обещай, что ты спасешь Фэйт.
Эта девочка не сделала ничего плохого...
Я обещаю. Эми, начать запись.
Уже.
Мать Фэйт... Пресия Тестаросса... та с кого все началось.
Герой получил 28 очков повреждений.
Используй штуку, которую ты только что получила.
Какую? Какую?
Наноха... ты слышишь?
Да... Я все слышу...
Глядя на твою историю, в текущей ситуации, доказательства и положение Арфа...
...кажется, её история была правдивой и последовательной.
Хотела бы знать, что сейчас произойдет...?
Мы арестуем Пресию Тестаросса.
Того, что она напала на Асур, достаточно для ареста.
Теперь мы имеем приказ капитана, наша миссия, сосредоточится на аресте Пресии.
Что ты будешь делать теперь, Такамачи Наноха?
Я...
Я хочу спасти Фэйт-чан.
Из-за чувств Арф-сан... и также, потому что я сама хочу.
Каждый раз, когда я вижу Фэйт с грустным взглядом, я тоже начинаю немного грустить.
Я хочу спасти её... от всех грустных вещей в её жизни.
И я говорила ей, что хочу быть её другом... и я пока не услышала её ответ!
Я понимаю.
Мы благодарны, что вы позволяете нам продолжать использовать ваши магические силы.
Мы оставим все связанное с Фэйт Тестаросса тебе, Наноха.
Это тебя устраивает?
Да...
Тебя зовут... Наноха, правильно?
Я не хочу быть у тебя в долгу, но... пожалуйста...
Спаси Фэйт...
Сейчас... это девочка совсем одна.
Да... все будет в порядке. Просто предоставь это мне.
Ты опоздала, Наноха!
Видишь? Мы ждали тебя, так мы могли бы войти в новую башню.
Прости, прости!
А! Кажется таким холодным!
Как планировалось, ты возвращаешься на Асура завтра утром. А! Кажется таким классным!
Как планировалось, ты возвращаешься на Асура завтра утром. Не так ли?
Как планировалось, ты возвращаешься на Асура завтра утром. Да! Это правда, здорово!
Используй оставшееся время, чтобы сделать то, что ты можешь для Фэйт.
Да. Я уверена все будет в порядке.
Он умер... Да. Я уверена все будет в порядке.
Ах... мне понравилось.
Правда, с тобой намного веселее, Наноха-чан.
Спасибо...
Я уверена, что я скоро закончу с этим, тогда я опять смогу гулять все время.
Наноха...
Ты, наконец, расслабилась?
А? Умм... Почему?
Я беспокоилась о тебе...
Я злилась на тебя не потому что...
ты ничего не рассказывала, или я не могла понять, о чем ты думаешь, но скорее...
потому что ты казалась такой загруженной и потерянной...
Плохо, что я думала, что ты можешь не вернуться к нам...
Я никуда не уйду...
Я твой друг, правильно?
Конечно, я не уйду.
Правда?
Да.
Правда... Я никуда не ухожу.
Я вернусь сюда.
Все что я буду делать... это тратить свое время немного по-другому.
Все что я могу, это продолжать быть честной с собой.
Я должна пройти это небольшое путешествие, так что я ни о чем не сожалею.
Ты определенно выглядишь лучше.
Твоя нерешительность исчезла?
Папа...
Знаешь, я кое о чем беспокоилась?
Конечно. Я ведь твой отец.
Завтра утром ты опять уйдешь, так?
Да... Прости, что опять заставляю тебя беспокоиться...
Что ж, я знаю, что ты сильная девочка, так что я не буду беспокоиться очень сильно.
Постарайся, и будь сильной.
Да!
Уминаи, жилой район. Резиденция Такамачи AM 5:27
Наноха!
Уминаи, прибрежный парк AM 5:55
Это место подходит, да?
Пожалуйста, покажи себя... Фэйт-чан!
Форма косы.
Фэйт... прекратим это раз и навсегда.
Ты больше не можешь слушать эту женщину.
Фэйт... если ты собираешься продолжать, все будет только хуже и хуже...
Так что, Фэйт...!
Но... даже так, я все ещё её дочь...
Ты не можешь просто отбросить все, что ты сделала?
Ты не можешь сейчас убежать.
И я уверена, Драгоценные семена стоят за всем, что ты сделала.
Так, поставим их на кон.
Каждая поставит свои Драгоценные семена!
Освободить.
После... мы сможем все уладить.
Наша дружба только начинается...
Поэтому... чтобы действительно подружиться...
Начнем...
...наш первый и последний бой!
Исполни мое желанье. Я оступилась...
...я заблудилась на этом пути...
...но встретив тебя здесь...
...я смогла улыбнуться и стать счастливой.
Ах, к нам с тобой прилетел серебряный ветер, чтобы найти у нас, что ему не хватает...
...в прозрачном море и свободном лесу.
Ах, мне хотелось кричать на весь город свой, что похож на картину.
Но, найдя тебя, ты подарил мне тепло...
...подав мне свою руку.
И все эти дни и года...
Я чувствовала, что ты присматривал за мной.
И в тот день, наконец, я узнала ответ.
Исполни мое желанье. И луна мне подарит...
...свой небесный свет золотой.
Я хочу, чтобы ее свет, осветил тебе твой путь.
Исполни мое желание, даже если оно маленькое.
Или лучше не надо его...
...только помни о том, что это все благодаря тебе...
...я смогла улыбнуться и стать счастливой.
Я приняла решающий бой с Фэйт.
И глубоко внутри покоиться связь между нашим прошлым и настоящим.
Сад времени, который пришел в движение...
Для чего Пресия ищет Альхазар?
В следующем эпизоде:
Воспоминания, что покоятся вне времени.
Лирическая волшебница, дерется во всю силу.