Я была обычной третьеклассницей, до тех пор, пока случайная встреча не изменила всю мою жизнь.
Благодаря Неистовому Сердцу, я обрела магические способности.
Я стала намного увереннее себя чувствовать и обрела веру в себя.
Я не хочу прекратить общаться, поэтому я не хочу оставлять кого-то одного в темноте.
История о Лирической волшебнице Наноха начинается!
Лирическая
Волшебница
Наноха
Я всегда так волнуюсь и во всем сомневаюсь
Перевод: Атайя
Сидя в углу своей комнаты обнимая колени.
Перевод песен: Атайя
Я так боялась узнать эту "правду"
и поэтому закрыла дверь от всех.
И узнав, наконец, через добрую ложь, где мое место.
Я сбежала ото всех и спряталась в своих снах.
И никто не знает о моем море одиночества,
Правка: Dragon
Оформление: Атайя
которое окрашено в темно-синий цвет,
чтобы я смогла скрыть свое одиночество.
Своими истинными чувствами, я ранила твое сердце.
Глубина твоих таинственных глаз, меня завораживает.
И приняв, наконец, правду,
ты подаришь мне свою теплую улыбку.
И мне кажется, что в этом хрупком тепле, я смогу
забыть свое прошлое и вырваться из него. Ведь ты теперь будешь всегда со мной.
Я больше не буду чувствовать себя в одиночестве.
Лирическая
Волшебница
Наноха
С тех пор как мы встретились, я много думала о ней...
Об этой девочке, у которой очень красивые, но грустные глаза... и которая примерно одного возраста со мной.
Я уверена, что мы еще с ней обязательно встретимся...
Но...
Чувства, которые невозможно понять?
А ну стой!
С тех пор как мы вернулись, ты постоянно смотришь куда-то вдаль и не слушаешь, что мы говорим.
П-Прости меня, Ариса-чан...
Не надо извиняться!
Если тебе теперь с нами скучно, то не надо с нами ходить с отрешенным видом.
Пошли, Сузука!
Ариса-чан...
Наноха-чан...
Все хорошо, Сузука-чан. Я действительно перед вами очень виновата.
Я не думаю, что это ты во всем виновата... Ариса-чан не должна была так на тебя нападать.
Я пойду и поговорю с ней.
Извини...
Все-таки я ее рассердила... Прости меня, Ариса-чан...
Ариса-чан... Ариса-чан!
Ариса-чан!
Что?
Я не понимаю, почему ты так сердишься, ты ведь никогда себя так раньше не вела.
Но меня это действительно раздражает!
Это же очевидно, ее что-то беспокоит!
У нее же на лице написано, что она не знает, как решить эту проблему!
Но, сколько мы ее не спрашиваем, она ничего нам не рассказывает.
Она нам лжет, говоря, что у нее все хорошо, что не о чем беспокоиться!
Но у каждого есть свои секреты, которые он не рассказывает даже своим лучшим друзьям.
Раз Наноха-чан решила держать это в секрете, то ты не думаешь, что нам надо просто подождать?
Именно это меня и раздражает!
Я уверена, что мы могли бы ей хоть немного помочь!
И все бы наладилось, и стало как раньше, я уверена...
Даже если мы ничем не можем ей помочь, мы же могли...
...по крайней мере, подбодрить ее и разделить ее горе!
Ты действительно так любишь Наноху-чан, да?
Ну разумеется, да!
Потому что благодаря ей, я перестала быть одинокой...
Да, верно.
И я тоже...
Благодаря тому, что Наноха-чан была там, мы смогли стать друзьями...
Наноха-чан, извини. Но у нас сегодня дополнительные занятия, поэтому...
Поэтому вы будете здесь допоздна, да? Удачи вам, и хорошенько постарайтесь.
Ариса-чан...
Э, я уверена, что все будет хорошо, Наноха-чан!
Да. Спасибо, Сузука-чан.
Если подумать... то впервые после того случая, иду домой одна.
Мне лучше сейчас немного погулять...
...не нужно, чтобы меня видели с таким лицом.
Когда мы в первый раз встретились...
...я была намного слабее, чем сейчас, и никогда не говорила того, что думала...
Даже тогда, когда меня обижали, я не противостояла обидчикам.
И я была тогда ужасным ребенком, который думал только о себе. Я была эгоисткой и жуткой хулиганкой.
Я высмеивала своих одноклассников и подшучивала над ними...
...потому что в душе я была очень ранима.
Отдай... это мое...
Эээ...
Поскольку я была тогда очень слабой, я не сказала того, что хотела...
Я хотела сказать, что это очень важно для меня, поэтому отдай мне это...
Даже после того, как ты попросила меня отдать ее, я тебя не послушалась...
...потому что мне казалось, что если я послушаюсь тебя, то тогда все начнут этим пользоваться...
...и я бы проиграла им.
И что же тогда Наноха-чан сказала..?
"Разве это не больно? Когда у тебя забирают самую важную для тебя вещь? Это ведь больнее всего на свете!"
Это правда.
После этого, я начала драться с Арисой-чан.
И потом нас остановила...
Очень тихая девочка, которая решила быть храброй.
Прекратите!
Просто я тогда была в отчаянии, поэтому и крикнула.
После этого, мы начали понемногу разговаривать друг с другом.
Да... только мы втроем.
Ну и что? Что ты собираешься делать после того, как заставила меня вспомнить эту старую историю?
Ты сама знаешь ответ.
Я понимаю, почему она скрывает это от нас, она просто не хочет, что бы мы о ней волновались...
И, скорее всего, мы не можем помочь ей решить ее проблему...
Все, что мы можем, это просто ждать...
Но даже ожидая, я все равно буду сердиться.
Сердиться, что не могу разделить ее горе и ее чувства...
... и за то, что она не доверилась нам!
Ты такая же упрямая.
О чем ты?
Понятно... и вы с ней поругались.
Нет. Ариса-чан, только рассердилась на меня, за то что я хожу как зомби.
Она ведь твоя лучшая подруга, так?
Да. Мы с ней дружим еще с первого класса.
Вот держи.
Это твоя половинка.
Мне сегодня не надо в школу...
...поэтому я могу поискать Семена Драгоценного Камня, по крайней мере, до обеда.
Поэтому давай с тобой хорошенько постараемся.
Да, давай...
А еда, которую они здесь едят... очень даже ничего!
Ну а теперь посмотрим, как дела у моей принцессы.
Ой, чуть не забыла.
Ты даже не притронулась к еде!
Это не хорошо... ты должна, что-нибудь съесть.
Я потом поем... все хорошо, не беспокойся за меня.
Может, пойдешь со мной?
Я определила примерное местонахождение следующего Семени Драгоценного Камня.
Я не хочу заставлять маму слишком долго ждать...
Ладно... ты ведь моя хозяйка, Фэйт...
... и еще я твой фамилиар... раз ты просишь, то я пойду с тобой...
Если хочешь, мы можем пойти, после того как ты доешь.
Э-Это не то, что я имела в виду. Я просто беспокоюсь о тебе, Фэйт.
На магию поиска, ты потратила много сил и энергии, поэтому тебе надо подкрепиться...
... а ты почти ничего не ешь и не отдыхаешь...
Плюс ко всему, из-за своей раны, ты не можешь нормально лежать.
Все хорошо, я очень сильная.
Фэйт...
Ну тогда пошли, жди меня мама.
Рекламная пауза ^_^
Лирическая волшебница Наноха!
Эй, Киойя... на счет Нанохи-чан...
Что ее так волнует в последнее время?
Когда я ее видела, она неважно выглядела, да и Сузука очень переживает из-за нее.
Вот как... она постоянно ходит куда-то ночью.
Может, я беру на себя слишком многое...
...но ты не мог бы попросить ее поговорить со мной об этом?
Спасибо за предложение, но... Я не думаю, что она что-нибудь расскажет.
Это из-за меня..?
Да нет же! Конечно же, нет.
Я хотел сказать, что она вообще никому ничего не расскажет, а не потому что это ты.
Она ведет себя так каждый раз, когда ее что-то беспокоит.
Вот как...
Ну я не думаю, что есть повод для волнений.
Я уверен, что она сама сможет решить свою проблему.
Понятно.
Она имеет много разных функций, что не может не удивить! Вот посмотрите!
Эх... мы так ничего и не нашли.
Мне уже скоро надо будет возвращаться домой.
Все хорошо. Я пока останусь здесь и поищу еще немного.
Хорошо... но с тобой точно все будет в порядке, Юно-кун?
Да. Иди домой и хорошо поешь, ладно?
Хорошо.
Ариса-чан и Сузука-чан, скорее всего сейчас уже идут после уроков по домам...
Нет новых писем
Оно должно быть где-то здесь, но точно где, сказать не могу.
Н-да. Противно, что мне придется копаться во всем этом мусоре.
Это необязательно...
...я могу выпустить немного магии по периметру, и это активирует его.
Эй, подожди секундочку. Я - сделаю это.
С тобой все будет в порядке? Ты потеряешь много энергии.
Но ведь должна же я тебе чем-нибудь помочь?
Тогда, я рассчитываю на тебя.
Приступим!
Неужели это заклинание принудительной активации?!
Это очень опасно! Я должен что-нибудь сделать!
Неистовое Сердце, пожалуйста!
Нашла!
Фэйт, похоже, она тоже его нашла.
Тогда давай поторопимся.
Бардиш!
Запускаю режим печати.
Наноха, ты видишь Семя Драгоценного Камня?
Да. Оно очень близко.
Та волшебница, тоже здесь, поэтому запечатай его поскорее, пока этого не сделала она!
Поняла!
Лирическое волшебство!
Семя Драгоценного Камня №XIV!
Печать!
Режим захвата.
Прекратите!
Когда я впервые встретила Арису-чан и Сузуку-чан, мы не были подругами...
Мы даже не разговаривали друг с другом, и не понимали друг друга.
Сегодня утром, Ариса-чан на меня разозлилась, потому что я не смогла ей сказать то, что думала...
Хорошо! Наноха, поторопись и запечатай его!
Мы не позволим ей!
И даже если у нас с тобой одна и та же цель...
...мы можем найти путь, который не заставит нас с тобой сражаться...
Но я хочу знать!
В прошлый раз мы не смогли нормально представиться...
Меня зовут Наноха! Такамачи Наноха!
Я третьеклассница и учусь в Начальной школе Сейшоу.
Форма косы.
Почему у нее такие грустные глаза..?
Режим полета.
Пишешь письмо Нанохе?
Да. Написала ей, что у нас только что закончились уроки.
Ну что, пошли.
А, да! Подожди секундочку.
Наши уроки, только что закончились и мы собираемся идти домой ужинать. Ариса-чан, хоть и не показывает, но очень волнуется. Наноха-чан, надеюсь, у тебя скоро все наладится.
Я надеюсь, что скоро ты решишь свою проблему.
Постарайся. Мы всегда тебя поддержим. Сузука.
Ускорение.
Божественный выстрел.
Защита.
Фэйт-чан!
Ты сказала, что словами ничего не изменишь...
...но я уверена, что есть вещи, которые мы можем выразить, только сказав это друг другу!
Да ты права, мы не можем остановить соперничество между нами...
...но я не могу сражаться с тобой, пока не узнаю хоть что-нибудь о тебе!
Сначала, я искала Семена Драгоценного Камня, только потому, что Юно-кун искал их...
... потому что Юно-кун, хотел собрать их и вернуть туда, где они должны быть!
Поэтому я решила помочь ему!
Да, я собирала их, чтобы помочь ему...
... но теперь я собираю Семена Драгоценного Камня, потому хочу этого сама!
Потому что я не хочу, чтобы люди, что меня окружают, или мой город, были в опасности!
Это... моя причина, почему я их собираю!
Я...
Фэйт! Ты не должна ей отвечать!
Ты не должна ничего рассказывать людям, которые не сделали тебе ничего хорошего...
...они всегда только использовали тебя!
Наша задача, собрать все Семена Драгоценного Камня!
Наноха!
Все хорошо!
Сузука, что-то не так?
О, нет, ничего...
Нет новых сообщений
Я такая голодная. Поскорей бы уже прийти домой.
Э, да.
Исполни мое желанье. Я оступилась...
...я заблудилась на этом пути...
...но встретив тебя здесь...
...я смогла улыбнуться и стать счастливой.
Ах, к нам с тобой прилетел серебряный ветер, чтобы найти у нас, что ему не хватает...
...в прозрачном море и свободном лесу.
Ах, мне хотелось кричать на весь город свой, что похож на картину.
Но, найдя тебя, ты подарил мне тепло...
...подав мне свою руку.
И все эти дни и года...
Я чувствовала, что ты присматривал за мной.
И в тот день, наконец, я узнала ответ.
Исполни мое желанье. И луна мне подарит...
...свой небесный свет золотой.
Я хочу, чтобы ее свет, осветил тебе твой путь.
Исполни мое желание, даже если оно маленькое.
Или лучше не надо его...
...только помни о том, что это все благодаря тебе...
...я смогла улыбнуться и стать счастливой.