Полуфинал уже не за горами.
Удачи вам обоим!
Н-ну да.
Легко ему говорить.
Ему стоит беспокоиться только о финале.
Но он кошмарно выносливый.
После такой пробежки у него еще есть силы драться с тенью.
Да. Его рекорд тоже невероятный.
Он уже выиграл 9 матчей с нокаутом благодаря своей непреодолимой надежде.
У меня в данном случае совсем другие ощущения, чем когда у Такамура был непревзойденный рекорд.
Когда впервые встретил Такамура, я думал, что никогда не достигну его уровня.
Иппо точно в сравнении с нами...
Неужели он в отличие от нас на самом деле...
Даже думать не хочу.
Такамура гений...
он на том уровне, которого никто не достигнет.
Все равно Иппо достиг настоящего уровня благодаря тяжелым тренировкам.
Но я не позволю ему превзойти меня.
Согласен.
Из-за того, что приближается матч, я немного разнервничался.
Дело не в проигрыше младшему ученику.
Если мы проиграем, все наши усилия за последние 4 года после нашего дебюта пойдут коту под хвост.
Еще два матча и тогда...
матч на титул.
Отлично, вперед!
Да!
Ради победы, давайте выложимся на полную.
КАК ГАЗЕЛЬ
В чем дело, парни?
Иппо хочет посмотреть видеозапись боев Чавеса. (Хулио Сезар Чавес мексиканский боксер. Чемпион мира в легком весе 1984-87; до 1994 года выиграл 90 матчей подряд)
На Чавеса равняется каждый боксер.
Я хотел бы поучиться у него.
Ну заходи.
Чавес, Чавес... видео...
Вот она.
Почему она в куче с вашими порно кассетами?
Да здесь и пояс чемпиона зарыт.
Что...
Мне нужен только пояс мирового титула.
Мы так упорно сражаемся за него.
Если вам он так нужен, я вам его отдам.
Надул!
Черт бы вас!
Аоки!
Черт, пожалуйста не мог бы ты воздержаться от таких банальных издевательств?
Ну, я тоже пойду домой.
Это не было так весело.
Ведь их матчи так близки, и они очень нервничают.
Что за чушь?
Я подбадривал их.
Запомни.
Пояс это не та вещь, которую тебе кто-нибудь отдаст.
Ты должен заполучить его своими руками.
Я учу их, выступая в роли отрицательного героя.
Это только оправдание...
Что за бред?
Тогда, как ты бы их поддержал?
Я-я предложил им выложиться на полную...
Я хотел, чтобы они дрались в матче так, чтобы потом не было сожалений... независимо от победы или поражения.
У тебя никогда не было болезненного поражения, поэтому ты так просто к ним относишься.
Прошло 4 года?
Да.
Им понадобилось 4 года, чтобы достичь этого.
Но если они проиграют, следущий матч на титул удалится от них еще на год.
На год?
Это как будто стоять на краю обрыва.
Из-за напряжения они не могут спать по ночам.
Они боятся. Поэтому они дни напролет тренируются.
Они ни за что не добьются наилучшего состояния для матча, если попадут в ловушку собственных иллюзий.
И мысли об этом заставляют их еще больше нервничать.
Ты и правда думал, что слова "Выложиться на полную" их подбодрят?
Но что же мне делать?
Как будто я знаю!
Это...
видеозаписи противников Аоки и Кимура.
Блин... заставляют меня нервничать.
Что это за широкий размах у парня?
Ладно, моя очередь.
А теперь он сохраняет дистанцию.
Эй, почему бы тебе не отдохнуть?
У тебя это уже 8 раунд.
Я в порядке.
Я все еще могу продолжать.
Я ценю твою настойчивость, но...
Продолжай, покажи ему.
Он же сам говорит, "я смогу".
Да, это просто еще одна история, когда ты переживаешь за кого-нибудь, вместо себя.
Это просто круто, что он смог участвовоать в спарринге с нами.
Действительно.
Но теперь мы сделали все, что требовалось.
Да.
Все что нам осталось - выложиться на полную.
Как и сказал Иппо.
Может это заразно.
В любом случае сегодня я смогу заснуть.
Точно!
Давай вместе дойдем до матча на титул!
Я все ранво выиграю, даже если останусь один.
Ах ты!
Не говори так!
Ой... ну прости, прости.
((Турнир боксеров прошедших в класс А))
((Спонсоры - Движение Сакаи)) ((Турнир боксеров прошедших в класс А))
Наконец-то! ((Спонсоры - Движение Сакаи)) ((Турнир боксеров прошедших в класс А))
Они ведь победят, да Такамура-сан?
Что хорошего тебе приносят волнения, балда?
У того чувака неслабая физиономия!
У Аоки тоже неслабое лицо!
Вон он!
Боксер попрыгун!
Прыгай же! Давай! Давай!
Теперь его прозвище на ринге будет "Лягушка".
Черт, он сохраняет дистанцию, как я и думал.
4 РАУНД
Теперь уже в баллах разницы нет.
А сейчас я ему устрою.
Это...
Неужели он это сделает?
Прыжок лягушки!
Он получил удар...
не успев прыгнуть!
Он этого ожидал.
Когда обе ноги согнулись для прыжка, предугадать его было легко.
Но ведь он нетвердо стоял на ногах, и повреждения должны были рассеяться.
Держись!
Вставай, Аоки!
Используй боевой дух!
Он стоит!
Давай, давай!
Одно и то же, неважно сколько раз ты это повторишь.
Он сделал это!
Он сделал вид, что собрался прыгнуть, а сам отскочил в сторону.
Но он встает.
Эй, этот тоже стоит.
Хороший бой!
Черт.
Аоки, дуржись!
Последний раунд почти кончился!
Дави на него своим боевым духом!
Аоки...
Он неплохо дрался против того, кто так же хорош, как и он.
Тот последний удар был просто везением.
Ему просто повезло.
Давай, Кимура!
Работай ногами, ногами!
Теперь все зависит от судей.
Кимура ведь выигрывал, правда?
Не смотря на это, он был постоянно зажат.
Но как отреагируют на это судьи?
Ничья!
Это связка.
Ты хорошо поработал!
А что происходит, если на турнире в результате ничья?
В Турнире класса А есть особое правило... дополнительный раунд!
Они будут драться еще один раунд, и сильнейший победит.
Дополнительный раунд...
Держись, Кимура!
Покажи нам, что ты можешь!
Не смотря на то, что матч кажется на близком расстоянии, его противник более умно расходует скорость и силу.
Сколько еще он продержится?
Я-я не могу двигаться.
Кимура!
Должно быть в дополнительном раунде после такого матча у него осталось совсем немного сил.
К тому моменту он израсходовал уже всю энергию и силу мышц.
Разница была такой маленькой.
Оба они могли победить.
Если все решает удача, почему им никак не повезет?
Они так упорно тренировались.
Так упорно...
Кажется ты не привык видеть поражение друзей.
Действительно разница была небольшой.
Но все же победитель может быть только один.
Не важно, сколько они тренировались... или какой у них боевой дух...
на ринге есть место для одного победителя и одного проигравшего... как свет и тьма.
Это... бокс.
Это такой жестокий мир.
перерыв. надо пойти покушать.
Ну пойдем навестим их?
А что мне сказать им в такой ситуации?
Что вы говорили им, когда они последний раз проиграли?
Ну, сейчас вспомню...
Только это...
"Я же вам говорил!"
А до этого "Какие жалкие."
А до этого "Какой позор!"
А еще раньше...
Хватит уже.
Они уже должны были переодеться.
Ч-что же мне делать...
Что сказать?
Простите, простите, что заставили вас ждать.
Прошу прощения.
Даже с моей поддержкой...
Мне правда очень жаль.
Я правда сделал все что мог.
Вы для них были слишком легкими.
Они кажутся неожиданно бодрыми. Я легкий только для девочек.
Они кажутся неожиданно бодрыми. Все на самом деле неплохо прошло.
Я тоже должен что-то сказать только осторожно. Все на самом деле неплохо прошло.
Я тоже должен что-то сказать только осторожно. Я здорово обменялся с ним ударами.
Я тоже должен что-то сказать только осторожно. И я тоже.
Н-ну... И я тоже.
Н-нет...
Н-ну...
Не переживай так из-за нас.
Не буду говорить, что привык к этому, но это не первое мое поражение.
Неважно как, но меня побили.
Пойду домой отдыхать.
Да, я тоже.
В чем дело?
Хотя вы и проиграли, из всех ваших матчей, которые я видел, эти были лучшие.
Назвать мой проигрышный матч лучшей схваткой - точно плохая шутка.
Н-нет, это дейтвительно были замечательные матчи.
Ты следущий.
Я молюсь, чтобы ты не закончил как мы.
Я обязательно очень постараюсь.
Но мой следущий противник сильный.
И я не знаю...
Ой!
Не будь таким трусом.
Если ты продолжишь побеждать, нам будет над чем поработать.
Мы на тебя рассчитываем, Иппо.
Они проиграли не в первый раз,
но и чувства позора они не забыли.
Чувство сожалений тоже не то, к чему привыкаешь.
Они могли улыбаться. но внутри у них все переворачивалось, когда они все это говорили.
Теперь ты должен ответить на их мольбы.
Я так и сделаю.
Я не обману их ожидания.
Мой дух на высоте, и я смотрел видеозапись Ворга много раз.
Но я все равно не могу придумать, как его победить.
Что мне делать?
Тренера нет?
Я хотел его спросить.
Он сказал, что у него берут интервью для журнала.
Он должен скоро вернуться.
Интервью?
Думаю название будет "Мейхакураку Тайдан".
Это будет встреча с тренером Ворга, Рамда.
Представители России и Японии?
Тогда старик наверное был просто счастлив, когда уходил.
Он совсем не кажется счастливым.
С возвращением.
Ну как интервью?
И-и... насчет матча с Воргом...
Я много думал.
И,ну, я не могу понять как... или что делать...
Ой! Ну почему ты такой трус?!
В чем дело?
Он что смеялся над японскими боксерами?
Совсем наоборот.
Он без конца расхваливал их.
Очень спокойно и вежливо.
Япоские боксеры великолепны.
Кроме того, у них потрясающий дух.
В моей стране мы тоже этим восхищаемся.
Но все же к сожалению...
многие японские боксеры не выдерживали.
Почему?
Знаете, они все очень отчаяные.
Японские боксеры любят использовать похожие слова.
Они используют слова "мышцы" и "усилия" равнозначно как и "навыки" и "техника".
И они вбивают эти мысли в головы своим боксерам.
А в результате многообещающие боксеры страдают от повреждений сетчатки и сотрясений мозга и уходят с ринга.
Хотите сказать, что методы наших тренеров неправильные?
Я этого не говорил.
Все равно, я могу только сказать, что не существует боксера, способного побить моего.
Это удар ниже пояса.
Это равнозначно тому, что он оскорбил бы весь японский бокс.
Но в словах того старика есть и правда.
Поэтому я не смог с ним спорить на этот счет.
Это редкость.
Ты позволил ему все это сказать?
Заткнись!
Парень.
Да.
Против Ворга мы выиграем обязательно.
Ради этой цели я покажу тебе новое оружие.
Новое оружие?
Начнем с приседаний.
Приседаний?
Давай пошевеливайся.
Ладно.
Размахивайся руками вверх и двигай ногами так, как будто прыгаешь
Так?
Хорошо.
Сделай так 200 раз.
200?!
Что ты сказал?
Ничего.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Н-но...
как же новый удар?
Мы уже начали к нему готовиться.
У тебя хорошо развита нижняя часть тела.
Но она все еще не слишком гибкая.
Как у газели!
Разработай гибкие мышцы как у газели.
Тогда твой новый удар получится естесственней.
Газель?
Если мои рассчеты верны,
в твоем матче против Ворга этот удар станет ключевым.
Новый ключевой удар против Ворга.
Не знаю, что это будет за удар, но должно быть он будет мощный, раз тренер так в этом уверен.
Хорошо.
Я стану как газель.
Газель!
Эй, а вы уверены, что он здесь?
Я узнал у его матери...
она сказала, что он уже неделю ходит сюда.
Сегодня я звонил ей, и она подтвердила, что он здесь.
Попался!
Это вы?
Аоки, Кимура, вы поправились после повреждений?
Да!
Мы уже полностью излечились!
Ну и почему ты занимаешься приседаниями в бассейне?
Ну мне нужны более гибкие мышцы.
Прочитав много книг, я выяснил, что у плавцов очень развитые мышцы.
Правда?
Но если ты можешь плавать, разве нагрузка в воде не уменьшается?
Да.
Раз вес больше не давит на колени, это идеально помагает любому атлету реабилитироваться.
Мы заржавели от послематчевого отдыха.
Не хочешь тоже так попробовать?
Правда? Видишь?
Ой! Как холодно!
Эй, здесь полно симпатичных девочек!
57!
Почему у меня такое тяжелое тело?!
А в воде тяжелее, чем на земле.
199!
Вы недооценили ситуацию.
Сопротивление в воде настолько большое, что приходится использовать мышцы полностью.
Если вы продолжите, ваше тело намного уменьшится.
Правда?
Отлично, я продлжу работать, чтобы подняться на уровень выше!
Базовые элементы готовы.
Теперь я покажу тебе новую форму удара.
Да, пожалуйста.
Так слишком близко.
Отступи немного назад.
Хорошо.
Еще.
Хук или короткий апперкот с этого расстояния не достанут.
Значит новый удар будет прямой...
или может быть...
Стойка как при хуке.
Держи локоть под правильным углом.
И сильно бей снизу.
Левый хук, снизу...
И это новый удар?
Ты же не ударил!
Но с этого расстояния невозможно достать.
Сделай шаг как будто прыгаешь.
Но...
сначала пригнись так, чтобы не задеть трость.
Значит...
быстрый шаг вперед и хук снизу...
Давай.
Шаг и уклониться!
И...
снизу...