Вот он.
Я не могу отступить.
Если я не приближусь, у меня не будет шанса!
Вперед!
Немного опрометчиво, но это ничего.
Просто продолжай так же!
Не останавливаться, не останавливаться!
Как только я подойду, он обязательно использует убивающий нападающего апперкот.
У меня только один шанс.
Просто сконцентрируйся на его левой руке.
Ну когда же?
Когда?!
О-он не использует левый апперкот...
Что?!
Если ты этого хочешь, я сделаю этот матч боевым.
О-он не использовал левый апперкот...
Что? Хаями принял позу нападающего.
Это его стратегия?
Если я смогу победить его в его профиле,
это будет более значительно выглядеть.
Почему он не использовал левый апперкот?
Не останавливайся, парень!
Просто бей его!
Правильно.
С этого расстояния он не сможет использовать Дробовик.
Если это битва, у меня есть шанс на победу!
Почему это Хаями перешел на открытое сражение?
Это часть его представления.
Он выставляет на показ свое мастерство, как он может побить противника в его специальности.
Какой грязный, подлый ублюдок!
Ни за что...
даже с такого расстояния он так легко блокирует мои удары.
Черт, Иппо начал колебаться.
Его удары не такие быстрые, как раньше.
П-падение!
Р-разве он не поскользнулся?
Нет.
Прежде чем он упал, удар Хаями правой достал его.
Иппо... пропустил удар в близкой схватке?
Просто так получиллось, что когда он поскользнулся, он получил удар.
Я не могу...
Я думал, у меня был шанс.
Но даже в близкой схватке он на на другом уровне.
Дело не в том, что он не смог использовать апперкот...
ему не требовалось использовать его в первую очередь!
Ну каково?
Быть пораженным в своей специальности.
Пусть все увидят его силу,
а потом я им дам понять, что я намного лучше.
Так я выгляжу намного лучше.
Хаями!
Вставай, Иппо!
Отплати ему до конца матча!
Все усилия, которые ты приложил в недельной тренировке в лагере...
для чего это все?!
Даже с учетом этого...
наши уровни сильно отличаются.
На Турнире Чемпионата среди Новобранцев
зайти так далеко...довольно неплохо.
Пожалуйста...
Пожалуйста, стань Чемпионом среди Новобранцев.
Если ты продолжишь побеждать,
мы тоже будем гордиться собой.
Точно.
Если я вот так проиграю...
мое поражение разрушит гордость Кобаши и Озума.
Как и обещал, я буду ждать тебя в финале.
Я не могу...
позволить... сейчас всему закончиться!
Отлично!
Да, Макуночи встал!
Он встал на счете 8!
О, ну ладно...
Давай покажем всем разницу в наших способностях,
в близком бою, который ты так любишь.
Я не сдамся, как тогда.
БОКС!
Они оба остановились в центре ринга.
Будет ли это еще одна боевая схватка?
Не больно.
Я не позволю всему закончиться,
пока не достану тебя!
Ты...
Ах ты черт!
Эй, Хаями увеличил расстояние.
Хотя Макуночи до сих пор не нанес удар.
Его обычная скорость вернулась.
Хаями испугался силы парня.
Я уверен, что Хаями отступил, чтобы избежать близкой схватки.
Мои удары не достали цель, но он почувствовал давление.
Я подойду к нему так близко, как смогу, и буду драться!
Не зазнавайся пока.
Я отступил, просто чтобы быть в безопасности.
Вот так, Хаями!
Победи за счет отступления!
Хорошо работаешь, парень!
Он отступает, потому что боится твоей силы!
Прикончи его!
Что? Боюсь?
Просто я немного понервничал, и все.
Человек с блестящим будущим в боксе...
не может допустить ни малейшей ошибки на этом этапе.
Это был чистый раз-два от Хаями.
Вот она лучшая дистанция для Хаями.
Ближе!
Теперь, когда он использует ноги, я не могу справиться с ним.
Даже когда доходит до базовых знаний, мы на разных уровнях.
Он действительно хорош в отступлении.
Хаями!
Скорее разгроми эту свинью!
Какую свинью?!
Как ты смеешь так называть человека, усердно работающего?!
Ну, ну, не заводись.
Вообще-то "свинья" очень подходит.
Господи, ты так неразборчив в женщинах.
Хаями!
Давай!
Что это черт возьми?!
Я вобью в тебя удар среднего веса!
Тебе не придется двигаться дальше...
Идиот!
Разберись с той цыпочкой!
Она ничего...
Ближе!
Приследовать его и...
приследовать его и...
поймать!
Этот парень... такой устойчивый чудак.
Хорошо, он немного расстроился.
Эй, Хаями отступает к канатам.
Это из-за его тренировок ног в лагере.
Он зажимает его в угол, быстро переключая вес.
Наконец-то я тебя поймал.
Ах ты ублюдок, ну держись!
Как только ты приблизишься, я тебе устрою.
Тебе некуда бежать.
На этот раз он точно использует...
Свой убивающий нападающего левый апперкот.
Попался!
Вот он!
Контрудар правым хуком!
Что?
Контратака?!
Так!
Я быстрее!
ТАК ЕГО ТАК!!!!!!!
Что?
Контратака?!
Так!
Я быстрее!
Надо же, одновременный обмен ударами!
Левый Хаями и правый Макуночи взорвали друг друга!
Как тяжело.
Ну как?
Ну нет...
он не ранен.
Черт.
Неужели не хватило веса?
Теперь он знает цель Иппо.
Хаями больше не использует этот апперкот.
Не смотря на наши тренировки движений в контратаке.
Как он мог остаться неуязвим?
Если его достал тот хук,
у меня больше нет шансов.
Эй, что происходит?
Давай, бей!
В чем дело?
Это не свидание!
Даже так...
Парень!
Что ты стоишь?!
Если будешь пялиться на него, ничего не произойдет!
Хаями прижат к канатам.
Нападай сейчас же, идиот!
Да, бесполезно волноваться.
Он измотан!
Он тоже поврежден!
Это правда.
Мой контрудар ранил его.
Отлично!
Кажется дела плохи.
Хаями, уходи от канатов!
У Макуночи огромная сила!
Ого, Хаями уворачивается...
и уворачивается!
Он кажется невредимым... какая замечательная защита!
Его ноги уже должны устать.
Все равно он может уклоняться от моих ударов!
Он эффективно использует эластичность канатов.
Благодаря опыту боксера любителя...
он отлично приспосабливается.
Черт!
Это Дробовик!
Мы вернулись на обычную дистанцию.
Пока Хаями поврежден, у нас все еще есть шанс в этом раунде.
Будет нелегко прорваться через этот Дробовик.
Ну как?
У меня все еще остается Дробовик.
И пока он есть у меня,
приблизиться ко мне невозможно.
Макуночи был откинут назад волной ударов.
И хотя он хочет покончить с этим, Дробовик стоит у него на пути!
И снова он бросается в атаку!
Ты такой однообразный!
Хаями!
Бей его, бей!
Вот так, Хаями!
Продолжай!
Макуночи не может приблизиться!
Он продолжает сдерживать Дробовик!
Еще недостаточно получил?
Он слишком быстрый.
Назад, Иппо!
Это слишком опасное положение!
Он точно быстрый.
Но...
за его ударами ничего нет.
Он просто бьет руками.
Это совсем не страшно!
Если я буду слишком много уклоняться, я не смогу дать отпор.
Должен быть быстрее...
быстрее...
Макуночи уворачивается.
Все удары Хаями бьют в воздух!
Сейчас Макуночи показывает огромную выдержку!
Нет.
Не может быть.
Невозможно!
Его движения эффективны.
Он видит все удары.
Хаями-сеншу,
твой следущий противник знаменит своими тяжелыми ударами в этом турнире.
Какие у тебя на него планы?
Если бы он был настолько хорош для меня, чтобы строить план...
но у меня сейчас есть один.
Значит ты заявляешь, что тебе не нужен план против Макуночи-сеншу?
Я этого не говорил.
Просто...
неважно, кто мой противник,
я никогда не сдамся.
Лев охотится одинаково на всех, даже на зайца, так?
Наверное...
У меня...
есть Дробовик.
С ним я никому не могу проиграть.
Нет, я не могу позволить себе проиграть.
Мощный удар нашел цель!
Он выглядит угрожающе!
Как это возможно?
Он пробился через мой Дробовик.
Мой Дробовик!
Я не могу проиграть такому как он!
Это мой шанс!
Вперед!
Ударь его!
Не отступай, Иппо!
Он открыт сейчас!
Давай апперкот, апперкот!
Это ничто.
Ах ты ублюдок!
Хаями!
Разгроми его последовательными ударами!
Удар в тело нанес повреждения ему!
Атакуй, и еще раз атакуй!
Да, Хаями отражает удар!
С таким рвением он не проиграет.
Какая устойчивая контратака!
Я не проиграю!
Макуночи наступает в ответ.
У него твердый дух.
Правый Макуночи!
Сейчас... я не могу проиграть!
Левый ХАями!
Больно?!
Я тебя прикончу!
Не может быть, он упал!
Хаями упал!
Падение!
Макуночи, он упал!
Назад в свой угол!
Надо же, рефери скрестил руки.
Он не может продолжать.
Матч окончен!
Как неожиданно!
В финал Восточного турнира чемпионата Японии среди Новобранцев проходит...
Макуночи Иппо!
Я-я сделал это...
Я победил...
Я сделал это!
У него правда получилось.
Наконец финал!
Да, это так здорово.
О черт...
Ты сделал это!
Ты сделал это, Иппо!
Яги-сан.
Тренер.
Я сделал это!
Да, хорошо поработал.
Это было отличное нападение.
Иппо!
Я... победил!
Да, ты смог!
Это было отлично, балда!
Вот вам.
Значит команда болельщиков Хаями видит его поражение впервые.
Это для них должен быть большой шок.
Так как на него все надеялись, сейчас шок просто громадный.
С этого момента ему будет нелегко.
Думаю да.
Наблюдая за гением в таком состоянии, мне его даже жалко становится.
Хаями!
Эй, ты меня слышишь?
Хаями.
Черт, я так рад, что ты победил!
Не пугай нас так!
Ты получил от него чистый удар.
Но знаешь,
на базовом уровне ты лучше него.
Это поражение хороший урок.
Поражение?
Значит я проиграл...
Видеть тебя проигравшим непривычно...
нам в это трудно было поверить.
Ясно.
Я проиграл...
Я в порядке.
Али и Леонард тоже проигрывали.
Вообще-то их легендарная сила обнаруживалась после их поражений.
Ну посмотрим.
В следущий раз я выйду на ринг,
и начнется история легендарного Хаями Рюичи.
Да?
Э-этот парень...
Хаями!
Возвращайся!
Мы с тобой!
Рюичи, я люблю тебя!
Я еще приду на твой матч!
Я люблю тебя, Рюичи!
Вот дерьмо, чего он выглядит как победитель?
Какой я был дурак, что хоть немного его пожалел.
Черт, что нам теперь делать?
Мы планировали спецвыпуск с Хаями на следущей неделе.
Господи, этого просто не может быть.
Наверное он чересчур радовался из-за такого внимания.
Да, он был слишком невнимателен.
Конечно, Хаями был невнимателен.
Но это была лишь незначительная деталь.
Причина его победы...
невероятный рост Макуночи.
Кто же следущий Мията или Машиба?
В любом случае мои глаза широко открыты.
И все-таки победа Иппо полностью основана на контратаке!
Знаете, его тренер гений!
Идиот!
Это благодаря моей тренировке ног в лагере!
Вот, что повлияло на ход матча.
Нет, это был кнтрудар, контрудар!
Это работа ног!
Ладно, ладно, любой способ хороший.
Это благодаря общему вкладу.
Да.
Правда... я сегодня победил...
из-за всех вас.
Работа ногами Кимура...
Контрудар Аоки...
Защиты и другие техники тренера...
Такамура-сан...
Что?
Черт тебя!
А мне благодарность?!
В любом случае всем вам спасибо большое!
Поздно что-то менять!
Я тебе сейчас покажу прямой правый!
Нет спасибо!
Как-то...
как-то я добрался до исполнения нашего обещания...
Мията.