Японский Матч на титул в среднем весе.
Больше верится, когда смотришь такой матч.
Мы рассчитываем на тебя, Такамура.
Прошло 10 лет, поэтому пожалуйста верни пояс Чемпиона.
Ты тоже, Яги.
Не забудьте подготовиться к празднованию моей победы.
Конечно.
Отлично!
Уже 10 лет, да...
Сделайте это, Такамура-сан.
Я буду изо ввсех сил болеть за вас.
О, Иппо.
Тебе больше внимания нужно уделять вот этому.
Вот.
Кобаши Кента против Макуночи Иппо
Мой матч?!
Матч Иппо будет как раз перед матчем Такамура.
Точно.
Ты дерещься с Кобаши.
Твоя победа задаст хороший ритм для матча на титул Такамура.
О нет.
А что если я не выиграю.
О чем это ты?
Ты что не помнишь ту видеозапись?
Да, да, это будет нетрудно.
Проблема будет со следущим матчем с Хаями.
Я не могу быть таким же оптимистом.
Я должен очень стараться в каждом матче.
Господи! Я прямо не знаю, что делать с этой твоей серьезностью.
Ну ты ведь знаешь, он всегда такой.
Ладно, иди на ринг.
Давай повторим все то, чему учились в лагере.
Да.
Пожалуйста.
Клинч
В чем дело, в чем дело?
Твоя левая опять ленится.
Все четверо вернулись в хорошем состоянии.
Результаты тренировок в лагере отражаются и в их движениях.
Особенно у парня.
Его наступление теперь более выразительно.
Его переключение веса более сглажено, чем было раньше.
Хорошо, что он присоединился к ним в лагере.
Ладно.
Неплохо получилось.
Большое спасибо.
Теперь с ним не так легко справляться.
Эй, Иппо!
Да?
Лови!
Да, хорошие рефлексы.
Ну раз так хорошо получилось, иди сходи мне за банкой сока.
Апельсиновый, ладно?
500 йен...
У меня выработалась привычка прыгать за вещами, летящими в меня. Проклятье.
Новый кандидат, да?
Наверное, он не может решиться.
Я знаю, каково это.
Может пригласить его зайти и посмотреть немного.
Какой кошмар.
Он выскочил так неожиданно.
Пожалуйста, подожди!
М-Макуночи!
П-подожди!
Эта записная книжка!
Ты выронил ее!
Черт!
Что же делать?
Наконец-то догнал.
Вот держи.
В чем дело?
Ты поймал меня с поличным.
Не смотря на то что я тоже боксер 4 ранга, я за тобой шпионил.
Шпионил?
О чем он говорит?
Может он имеет ввиду то, что он подглядывал в зал?
Кобаши!
Ты только узнал меня?
А ты заглядывал сюда?
Нет.
Понятно.
Если бы заглянул, ты бы не вернул мне ее так любезно.
У тебя действительно сильный удар, как о тебе и говорят.
Я бы тоже хотел иметь такой же.
Но мне просто нужно постараться как следует, чтобы наверстать недостающую силу.
Я смотрел видеозапись с тобой много, много раз.
А еще видел, как ты тренируешься.
Это тоже моя сила.
Но, это...
Извини за всю эту болтовню, особенно после того, как ты оказал мне услугу.
Н-ничего.
Просто бесполезно причинять тебе неприятности, если мы не на ринге.
Макуночи, у меня нет ни разрушительного удара, ни выдающейся техники.
Но в боксе ты никогда не знаешь, что может произойти до конца матча.
Что?!
Кобаши следил за тобой?
Кажется, он делал записи и серьезно изучал меня.
Почему-то он уверенно выглядел.
И это беспокоит меня.
Он боксер с клинчем - трусливый боксер.
Это не тот человек, которого тебе следует бояться.
Так что не волнуйся.
Вы правда так думаете?
А что вы думаете, Такамура-сан?
Только одно.
Что?
Тебе нельзя проигрывать на открытии моего матча.
Парень!
Да?
Перестань переживать из-за противника и думай о том, как использовать свою разрушительную силу.
Да.
Эй, Кобаши! Опять клинч?
Если будешь хватать меня все время, это уже не спарринг будет.
Отойди!
Ах ты ублюдок!
Спасибо.
Знаешь, Кобаши... неужели ты не можешь сделать сильного удара?
Ты ведь так не сможешь нокаутировать...
если продолжишь делать клинчи.
Вот так, тело ниже и...
Что?
Ну ничего.
Твое движение было слишком широким.
Его легко избежать.
Ч-что?!
Да ничего.
Кобаши.
Кобаши, иди сюда.
Давай, сделай несколько ударов по перчаткам.
Х-хорошо.
Кобаши, не бей слишком сильно.
Ясуда-сан уже не молод, ты же знаешь.
С ним можно только в половину драться.
Не волнуйся.
У него все равно не хватит сил.
Это точно.
Из них получается хорошая пара.
Не обращай на них внимания.
Давай бей.
Да.
Знаешь, Кобаши... ударная сила бывает от рождения.
Ты можешь только тренироваться до нужного уровня.
Но кроме того, ты должен быть одарен.
К сожалению, у тебя этого дара нет.
Теперь ударь сюда.
Макси Розенблум был легендарным американским боксером.
Если я правильно помню, он выиграл 209 матчей и лишь 19 из них с нокаутом.
19 нокаутов из 209 побед?!
Что у него был за удар?
Тогда не было телевизоров.
Така как я не видел его боев, я не знаю.
Но это доказывает, что опустошающий удар еще не все в боксе.
Он шесть раз защищал титул Чемпиона в легко-тяжелом весе.
6 раз?
Без сомнения нокаут можно уверенно назвать любимым моментом аудитории.
Но нокаут еще не все в боксе.
Что с тобой?
Нет. Я рад.
Я понимаю, что кому-то и мой боксерский стиль нравится.
Не обращай внимания на то, что думают окружающие.
Если ты будешь выигрывать, они изменят свое мнение.
Да!
В-вы в порядке?
Я не перестарался с вами?
Ты шутишь?
Я в порядке.
Не хочешь пойти отведать соба вместе со мной? (Соба = японское блюдо с пшеничной лапшой)
Да, с удовольствием.
Приятного аппетита!
Я раньше наблюдал за своими противниками, до ухода на пенсию.
Тогда у нас не было видеозаписей.
Я ходил и тщательно узучал их.
Итак, думаешь, ты сможешь побить Макуночи?
Победить его?
Если честно, это будет трудно.
Его удары очень сильные и быстрые.
Он может пробиться через мою блокировку с легкостью.
Это правда, что немного таких, как он, с таким сильным ударом.
Черт... когда я думаю о Макуночи, это всегда происходит.
Но думаю, что есть способ победить.
Он пока неполноценный боксер.
Я своими глазами видел много недостатков.
Ясно.
Хэйху как-то сказал: "Знай самого себя; знай своего врага."
А ты хорошо себя знаешь.
Это только этап, а результат следущего матча будет полным сюрпризом.
Я очень постараюсь.
ИППО ВПЕРЕД
Ого, какая длинная очередь.
Если я не смогу выиграть на открытии матча, я испорчу всем победный настрой.
Я должен постараться.
Ясуда-сан, 3-й матч только что закончился.
Пожалуйста, предупредите Кобаши, чтобы он готовился.
Коба...
Сегодня они не трясутся.
Д-да.
Меня вызывают.
Тогда пойдем дадим им отпор.
Да.
Его движения выглядят неплохо.
Да. Совсем неплохо.
Осталось только на ринг выйти.
Вот как он заговорил.
Наконец-то он уверен в себе.
Он наверное действительно в хорошей форме.
5-й матч; Макуночи-сеншу, пожалуйста приготовьтесь.
Ладно, идем.
Да.
Я буду следить за экраном в раздевалке.
Покажи отличный нокаут перед моим матчем.
Да.
Такамура-сан, вы тоже постарайтесь как следует.
За меня не волнуйся!
Шевелись давай!
Да!
Отлично!
Будьте осторожны со столкновениями и ударами ниже пояса.
Деритесь честно.
Ты никогда не знаешь, что может произойти в боксе.
Не думай о таких пустяках.
Просто сконцентрируйся на своем боксе.
С такого близкого расстояния становится заметно, что у него хорошее телосложение.
У него действительно должна быть разрушительная сила.
Нет, не бойся.
Будь спокоен; будь спокоен и следи за матчем.
Хорошо, разойдитесь по углам.
Слушай, он боксер в защите.
Матч не сдвинется с места, если ты будешь просто на него смотреть.
С самого начала веди себя агрессивней.
И сделай этот матч боевым.
Да.
ВРЕМЯ!
Ч-что это?
Я никогда не видел такой позы.
Что же мне делать?
Какая атака следует из такой позы?
Эй, не позволяй ему сбить тебя с толку своей позой!
Вперед, бей его!
Правильно.
Бестолку об этом думать.
Просто вперед!
Он приближается!
Потрясающе!
Его тело не отразило удар, несмотря на его плотную защиту.
Какой парень.
Да, отлично.
Прикончи его вот так!
Хорошо. Тогда я продолжу!
Ого.
Его сила и нападающая скорость превышают мое представление о нем.
Кобаши, спокойнее. Будь спокоен.
Моя рука начинает неметь.
Я не могу держаться, только защищаясь.
Но я уже привык к его скорости.
Хорошо, он нападает.
Хорошо.
Черт.
Черрт.
Иппо, не заводись!
У тебя слишком широкие замахи.
Жестче, бей жестче!
Эта левая рука очень мне мешает.
Прежде чем эта левая рука выпрямится, я должен подойти ближе.
Просто подступить!
Я близко!
Вот так!
Что за черт?
Так даже интересней.
Клинч?
Он почти сделал апперкот.
Брейк!
Отойди!
Ах ты идиот!
Не отвлекайся!
Сразу после клинча ты становишься уязвим!
Проклятье, он правда хорошо бьет.
Это не джэбы, а удары наотмаш.
Может поэтому их нелегко избежать.
Ч-что-то не так...
пусть даже мне кажется, что все в порядке.
Мне просто нужно сделать один удар,
только один удар.
Какая мощная атака.
Я не могу остановить его из-за того, что он так часто бьет.
Кажется дело плохо!
Он зажат в угол!
Хорошо.
Брейк!
Разойдитесь.
Черт, расцепите их!
Кобаши, отойди.
Отойди от него.
Что в этом веселого, если ты все время хватаешь его!
Начни бить!
Уже начали свистеть.
Но у меня не будет и шанса, если я напрямую буду с ним драться.
Каждый отдельный удар был удивительным.
И его превосходящая сила еще более удивительна.
Это было здорово.
Игнорируй свист.
Ты дерешься по-своему и в первом раунде ты вел.
Макуночи полностью потерял свой ритм.
Да.
Но мне еще долго держаться.
Я не могу позволить себе расслабиться.
Он действительно не может расслабиться.
Он дерется с человеком, который неумолимо атакует мощными ударами.
Он находится под огромным давлением.
Но он хорошо держится.
Продолжай, Кобаши.
Продолжай.
Ты идиот.
Ты позволил ему сбить твой темп.
Если твои замахи будут слишком широкими, ты никак не сможешь ударить.
Физически, я хорошо себя чувствую, но,
почему-то я не могу сделать хороший удар.
Он использует клинч в любой критический момент и выводит меня из себя.
Из-за этого я широко замахиваюсь.
Он неплохо путает тебя в эти ключевые моменты.
Благодаря той слежке он отлично может предугадывать каждый твой следущий шаг.
Но дело в том, что он просто предсказывает твои движения, чтобы только защититься.
Это доказательство того, что он боится твоей силы.
Широкие замахи это плохо, но все равно продолжай наступать агрессивно.
Продолжай давить на него.
Он в конце концов допустит ошибку, поддавшись давлению.
Используй эту слабость!
ВРЕМЯ!
Кроме того, не опускай защиту.
Да.
Ну как он?
Я думал он сильно поврежден.
Из-за слабых ударов Кобаши переживать не стоит.
Эти удары не нанесут никакого вреда.
Но они меня беспокоят, честно говоря.
Если каждый такой удар не наносит урона, то один такой удар может ослабить чью-то защиту,
Если он сможет поймать его и втянуть в боевой матч...
Возможно...?
Я должен первый агрессивно наступать.
БОКС!
Что?!
Кобаши атакует первым!
Ч-черт!
Хорошо. Очень хорошо, Кобаши.
Эй, парень! Не маши так открыто!
Бесполезно.
Он меня не слышит.
Он завелся после того, как Кобаши первым атаковал.
Черт.
В любом случае просто ударь его!
Тогда ты сможешь задать свой темп!
Нет, вообще-то и один удар, кажется, очень трудно сделать.
Это странно, но Кобаши неплох в своей стратегии ударь-и-беги.
Хотя сила Иппо пугает даже нас...
Кобаши удивительно спокоен.
Он может быть хитрее, чем мы думали.
Он наступает.
Загнать его у гол.
Прижать его.
Там он не сможет использовать ноги.
Держись, Кобаши.
Он зажал его в углу.
Хорошо! Не дай ему уйти!
Я не дам тебе выбраться.
На этот раз...
Отлично!
Дави на него, не останавливаясь.
Кобаши, держись.
Черт, еще один клинч?!
Брейк!
Разойдитесь.
Не давай ему передышки, парень!
Прикончи его скорей!
Тренер!
Это плохо, Яги.
Все очень плохо.