Иппо, ты уверен, что тебе не надо отдохнуть?
Смотри не перестарайся.
Я в порядке.
Если я не поработаю утром, я весь день буду себя плохо чувствовать.
Я побегу вперед.
Он так счастлив сегодня.
Извини, что так долго у тебя сидела вчера.
Да ничего.
Было весело.
К тому же, пока мы работали вместе, мы быстрее закочили домашние задания.
Приходи в любое время.
Конечно. Спасибо.
Милая.
На самом деле это, должно быть, награда за мою победу в дебютном матче.
Да.
Я победил.
Точно.
Победитель: Макуночи.
Все как сказал Такамура-сан.
Апподисменты лились, словно дождь.
Я никогда этого не забуду.
Я забуду об этом.
Раунд 12 Объявление Грубияна
Это обязательно всех удивит.
И к тому же, что они скажут о моей победе в дебютном матче?
Эй, Макуночи, ты великолепен.
Очень хорошо, Макуночи.
Ты такой классный, Макуночи.
Давайте отпразднуем первую победу Макуночи...
Качай его!
Ура, ура.
Поздравляю, Макуночи. Ура, ура.
Ура, ура.
Стойте. Ура, ура.
Но я не хочу слишком хвастаться.
Это будет непросто.
А после, Йоко...
Что?
Почему он весь в пластыре?
Ну началось.
Ты профессиональный боксер?!
Д-да.
Боксер значит?
Это неожиданно.
Правда?
И уже профессионал.
А как же колледж?
Это очень смело.
Собираешься зарабатывать боксом?
Ну, сейчас я не очень думаю о будущем.
Все, о чем я сейчас думаю, бокс.
Господи, теперь меня целый день будут мучить вопросами.
Я знал.
Но ведь я не ради известности начал заниматься боксом.
Все так же завтракаешь здесь?
Как грустно.
Умезава.
Я оставил свою лицензию дома.
Сейчас ему просто нечего отобрать.
Э-эй, вы что-то хотели?
Чего?
А я не могу с тобой разговаривать, если что-то захочу?
Н-нет...
Итак.
Д-да!
Умезава. Давай.
Умезава.
В общем, я просто услышал от кого-то из твоего класса.
Значит, ты выиграл свой дебютный матч?
Ну, да...
Значит это правда.
Но все-таки.
Ну что?
Как у тебя это вышло?
Я думал, вы пришли поиздеваться надо мной...
Умезава задал тебе вопрос. Отвечай.
Д-да.
Вот так...
К черту это.
Как нам научиться этому?
Расскажи нам с начала.
В первом раунде...
Кровотечение?
Благодари бога, что не получил Т.К.О.
Но ты победил одними правыми джэбами?
Что ты о себе возомнил в тот момент, болван?!
Наверное, его противник был слабаком.
Правда, Иппо?
Ну, я...
Значит вам всем нравится бокс?
Конечно.
Боксеры - самые сильные люди.
Им все завидуют.
Так что ты...
Завидуют?
Даже не думай о чем-то таком.
Мы тебе совсем не завидуем.
Конечно.
Умезава.
Ну и когда следущий матч?
Что?
Следущий матч!
Ну, я...
пока не объявили противника,
но матч будет проходить в зале Коракуэн через месяц.
Через месяц, значит?
В зале Коракуэн, да?
Через месяц, да?
Что за чушь?
Все получилось не так, как должно было, Умезава.
Заткнись!
Я думал, мы извинимся.
Станем друзьями.
Теперь слишком поздно!
Умезава!
Заткнитесь к чертям!
Эй, Яги.
Фуджи.
Какая сегодня тема для репортажа?
Ну он...
Интервью у меня, да?
Ну, как насчет вот этого:
"Чрезвычайно важно на первой странице"
"20 страниц о Мамору Такамура"
Гарантирую двойные продажи.
А где Макуночи?
Конечно, этого будет недостаточно, чтобы описать все мое величие. А где Макуночи?
Конечно, этого будет недостаточно, чтобы описать все мое величие. Я принес то, о чем просил меня тренер.
Конечно, этого будет недостаточно, чтобы описать все мое величие. Они внизу на ринге.
Сюда.
И на том спасибо.
Как ты смеешь говорить за моей спиной, Фуджи.
В чем дело, Такамура?
Яги! И ты тоже!
Что? Что?
Теперь, жестче.
Не затягивай комбинацию.
Твой третий хук тормозит.
О? Они все еще этим занимаются.
Убирай кулаки в исходную позицию быстрее.
Не подходи напрямую.
Двигай телом или тебя прижмут в углу.
Кусает пальцы?
А, нападение, да?
Они отрабатывают технику, чтобы оба кулака касались подбородка.
Ясно.
Защита Макуночи казалась слабой на дебютном матче.
Увернулся и напал, да?
Старший тренер Гас Д'Амато учил этому стилю Майка Тайсона:
Уникальная поза, когда ты прижимаешь кулаки к подбородку и смотришь поверх перчаток.
Действительно превосходный тренер...
он уже определил свои слабые стороны.
Используй хук. Используй правый хук сразу после 1-2 комбо.
Извини за беспокойство, Фуджи.
Нет проблем, если это услуга для тренера.
Вот.
Здесь матч Мията, проходивший пару дней назад.
Тебе будет полезно посмотреть.
Большое спасибо.
Приближается ваш следущий матч и турнир созтязаний среди новобранцев, да?
Удачи.
Рыбацкие Лодки Макуночи
Отлично!
3 матча с 3 нокаутами
Здорово, Мията.
Турнир созтязаний среди новобранцев...
Это ннелегкий путь, но я пройду его.
Где тут парень?
Здесь.
Объявили твоего следущего противника.
Кто он?
Это Фудживара Йошио из зала Маэда.
У него 1 победа и 1 поражение.
И та победа была по решению судьи?
Ничего особенного.
Это еще не все.
В боксе все может случиться, пока матч не кончится.
Но это будет важный подготовительный шаг на пути к чемпионату среди новобранцев.
Ты не можешь проиграть.
Защита!
Да.
Он так увлекся.
Так почему грубиян?
Зал Коракуэн
Все равно не верится, даже глядя на это.
Он точно проиграет с нокаутом.
Возможно.
А мы посмеемся ему в лицо.
А если он и правда сильный?
Вряд ли.
Т-точно.
Вот так!
Отлично!
В голову!
Подходи ближе!
О, уже началось.
Иппо следущий, да?
Он наверняка проиграет через 10 секунд или около того.
Скорее всего.
Это же Иппо.
Ну вот, очередь Иппо.
Чего вы нервничаете?
Ты тоже, Умезава.
Вон он! Иппо!
Он правда вышел.
Какие необычные вежливые поклоны!
Этот болван всех насмешил.
Умезава!
П-посмотрите туда. Это противник Иппо.
Господи...
Он кажется т-таким силачом.
Тренер, у него совсем нет бровей.
У него отличное лицо для боксера.
Но лицо не имеет особого значения в боксе, и тебе не стоит на это обращать внимание.
Не бойся его и подходи.
Пока ты делаешь то, к чему готовился на тренировках, никаких проблем не будет.
Да.
Помни, у него слабая защита.
С самого начала наноси сильные удары.
Понял.
Для такого цыпленка будет достаточно одного удара.
Бокс!
Началось!
Попался.
А теперь контратака!
У него плотная защита.
Это было опасно.
Стиль поднятых кулаков спас меня.
Что у него за удары?
Он пробил мою защиту.
Как будто камнем бьет.
Отлично, хорошо идешь.
Н-неужели это правда?
Иппо поднял правую руку.
Кто говорил, что все будет кончено через 10 секунд?
ТЫ!
Чертов ребенок, ты слишком далеко зашел.
Вот так!
Ч-что за? Он упал.
Но разве он не использовал лобовое столкновение?
Точно.
Это точно было лобовое столкновение.
Я тоже так думаю.
Ах он ублюдок, как грязно.
Это было столкновение!
Куда вы смотрели, рефери?
Присмотритесь!
Я в норме.
Я могу продолжать.
Что это было только что?
Бокс!
В 4-м раунде действует правило двух нокдаунов.
Я больше не могу упасть.
Он наступает.
Он продвигается вперед, используя джэбы.
Господи, бить его прямыми ударами бесполезно.
Эй! Столкновение, рефери!
Да смотри же, рефери.
Его голова!
Стоп! Стоп!
Ты, будь повнимательнее с головой.
Это получилось случайно.
Я ничего не могу поделать, если он так низко опускает голову.
Я сниму баллы, если это повториться.
Ясно?
Хорошо.
Ты тоже следи за движениями.
Конечно.
Может, это из-за низкой позы, потому что я использую стиль поднятых кулаков?
Он это нарочно делает.
Кусок дерьма, грязная свинья.
Точная противоположность правильного честного боксера.
Бокс!
Иппо! Выбей из этого ублюдка все мозги к чертям.
Точно. Побей его, Иппо.
Так.
Вот болван.
Давай!
О-одновременно!
Но Иппо лучше ударил.
Так его, пускай получит как следует!
Давай!
Прикончи его скорее!
Так его, Иппо!
У него непрекращающиеся удары.
Я не могу контратаковать.
Черт. Тогда я сделаю это еще раз.
Он опять.
Уворачивайся, Иппо!
Черт, он опять это сделал.
Рефери, это нечестно.
Если я буду к этому готов...
Апперкот!
Я смогу выдержать удар!
Он заблокировал!
Нет.
Еще один удар!
Давай!
Есть!
Падение!
Победитель: Макуночи!
Иппо. Поздравляю.
Большое спасибо.
Это было великолепно.
Молодец, парень.
Ой.
Что с тобой?
Удары вроде не были такими силь...
Посмотри, Яги. Отлично.
Не смейтесь над ним.
Тренер Иппо счастлив.
Неудивительно.
Апперкот был таким решительным.
Я был почти уверен, что удар был одновременным,
и что Иппо победит.
Я заранее знал, что волноваться не из-за чего, еще до гонга.
Что за чушь?
Я первый его заметил.
Заметил и издевался...
А мы были свидетелями.
Ладно.
Он...
Сильный.
Нокаут в первом ранунде 2 минуты 50 секунд, Макуночи Иппо, 2 матча 2 победы (2 нокаута)
Не хочешь где-нибудь посидеть?
Конечно, с удовольствием.
Тогда куда идем?
Эй, Иппо.
Иди сюда.
Итак, слушайте все.
Это Макуночи Иппо, парень, о котором я вам говорил.
Он мой друг.
Д-друг?
Хоть он и не похож, но он профессиональный боксер.
А еще во вчерашнем матче он победил с нокаутом.
Надеюсь, я вам тоже смогу это показать.
Умезава, неужели ты приходил посмотреть на меня?
Конечно.
Мы же друзья, правда?
Его противник был крепким парнем, и у него не было бровей.
Но эта грязная свинья использовала нечестные приемы, когда начинала проигрывать.
Перед матчем он усмехался в своем углу.
А когда прозвучал ганг, начал применять сильнейшие удары.
Но Иппо не дурак, чтобы терпеть все эти удары. Даже смешно как-то.
Он контратаковал джэбами, хуками и прямыми ударами. Даже смешно как-то.
Он контратаковал джэбами, хуками и прямыми ударами. Но так приятно понимать, что хоть кто-то в школе гордится моей победой.
Его удары были так хорошо отработаны. Но так приятно понимать, что хоть кто-то в школе гордится моей победой.
Мы думали, он сразу нокаутирует парня, Но так приятно понимать, что хоть кто-то в школе гордится моей победой.
Мы думали, он сразу нокаутирует парня,
но именно в тот момент он использовал столкновение!
И именно тогда Иппо начал показывать свою настоящую силу.
Ой-ой-ой...
Больно, но приятно.
Потом Иппо использовал левый апперкот,
и наконец заключительный правый апперкот.
Этот подлый ублюдок был в нокауте.
Рефери начал отсчет. Мы считали вместе с ним.
ОДИН!
ДВА!
Он даже не двигался.
ВОСЕМЬ!
ДЕВЯТЬ!
ДЕСЯТЬ!
НОКАУТ!