Прочь, дрянь...!
Сир Шикара! Вы в порядке!
Еще кто-нибудь выжил?
Люди на борту корабля выжили.
Яматай не упустит этот шанс, чтобы вторгнуться во дворец.
Соберите всех выживших солдат,
и защищайте подземный алтарь любой ценой!
Есть сир! Надеюсь, король тоже выжил...?
Сир Шикара?
С сегодняшнего дня, я - король Куна. Ясно?
Легенда о Химико
Над созданием работал Heavenly Желаю приятного просмотра.
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод Shadowserg
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Меч с семью лезвиями
Будьте начеку!
Ой...
Уф! Я жива.
Тадами... Тадами!
Тадами, где ты?
Тадами...
Тадами! Почему ты умерла раньше меня?
Меня кто-то звал?
Тадами!
Где мои очки?
Вот они.
О, спасибо. Ты очень добра.
Посмотрим... хм?
Коран, ты в порядке!
Конечно же!
Слава Богу!
Друг?
Ой!
Братец!
Кутани!
Слава Богу! Ты живой!
Тадами! Коран!
Постойте, где Химико? Скажите, где она.
Она в лапах Шикары.
В подземном алтаре.
Я видела, они там превращают людей в монстров с помощью дьявольской магии.
Это, наверняка, источник их силы.
Химико.
Скорее идите вперед! Мы их задержим.
Не слишком геройствуй!
Скорее, а то опоздаем.
Да, верно!
Берегись!
Шино!
Шино! Ты в порядке?
Да.
Они все-таки задели меня.
Отпусти меня!
Не дергайся!
Нет!
Ты что не понимаешь, что я хочу вдохнуть в тебя вечную жизнь?
Я не хочу этого.
Стой!
Что?
Кутани.
Ты...!
Шикара.
Химико!
Что?!
С дороги, уроды!
Черт, ну давай!
Кутани!
Имари! Фудзина!
Где Химико?
Шикара понес ее в подземный алтарь.
Имари и я задержим их. А вы двое спасайте Химико.
Химико, я иду.
Фонтан Тьмы,
ты вдыхаешь новую жизнь в мертвых,
чернишь души живых,
и даешь им нечеловеческую силу.
Я получил силу, способную уничтожить даже короля.
Но, все же, мне этого не достаточно.
У моих врагов тоже есть невероятная сила...
сила, которая есть у этих кандидаток в королевы и, которая помогает им контролировать Яматай.
Я должен поглотить силу Бокка, и для этого мне понадобится вся твоя мощь.
Фонтан Тьмы...
Да... он согласен.
Где она, Тадами?
Мы почти там!
Это здесь!
Химико!
Химико! Химико!
Нет!
Мистер Кутани, берегитесь!
Что?!
Мистер Кутани!
Это...
Что это было?
Это щит Бокка.
Мерзавец! Получи!
Кутани!
Ах ты дрянь!
Я уничтожу тебя вместе с этим Бокка!
Сфокусируй свое подсознание на мече.
Химико.
Кутани, высвободи силу Бокка.
Это невозможно!
Ясно. Так это ты контролируешь Бокка.
Умри!
Получай!
Я попал в него?
Так ты говоришь, Кутани отправился за Химико в подземный алтарь?
Да.
Не волнуйтесь обо мне. Помогите мистеру Кутани.
Мы не может тебя оставить, Шино.
Он все еще жив!
Это больше не Шикара.
Что это такое?
Сейка!
Коран! Шино!
Где мистер Кутани?
Не волнуйтесь.
Сейчас, когда все мы вместе. Самое время покончить с этой войной!
Пламя Бокка... как мило!
У вас отлично получается, управлять Бокка!
Химико...
Бокка... вы жалкие людишки... Я смету вас всех к чертовой матери.
Я собираюсь отправить Яматай обратно в первозданную, чистую тьму!
Какая огромная энергия!
Если две такие огромные энергии столкнутся,
взрыв уничтожит не только эту страну, но и все живое на земле.
Что ж тогда делать?
Отрекись от себя.
Освободи свое сознание и дай разрушающим силам уйти.
Что такое? Дрожите от страха?
Это все, на что способен Бокка! Смех, да и только!
Умрите!
Он идет!
Очисть себя от мыслей. Освободи свое сознание.
Это проще сказать, чем сделать!
Ты сможешь это сделать, Кутани. Отрекись от себя.
Умри!
Сейчас, Кутани.
Что!
Умри вновь!
Все закончилось.
Кутани.
Химико.
Да, теперь все позади.
Интересно, каким чудом мы выжили?
На войне, победа достается тому, кто остался жив.
То бишь, мне и тебе.
Для меня больше нет смысла в жизни.
Сир Шикара...
Хочешь сказать нет смысла жить? Что за глупости!
Все еще только начинается.
У тебя еще будет целая куча поклонников!
Тенмоку.
Не надо так мрачно смотреть на меня.
Это начало прекрасной дружбы.
Вы точно уверены, что хотите вернуться?
Да. Нас соединяет Бокка, так что мы еще увидимся.
Я уверена, теперь все будет в порядке. Верно, мистер Энки?
Что ж, тогда сейчас или никогда.
Благодаря помощи сира Энки...
А также помощи Кё, я смогла обратить все молитвы к Бокка.
Я уверена, Бокка их услышит.
Всех нас вел святой свет Бокка... да?
Кутани, я буду скучать по тебе.
Что? Это признание в любви?
Дурак что ль! Иди домой скорей!
Это было так мило!
Заткнись, идиот! Скорей бы ты ушел!
Эй! Только идиоты называют других людей идиотами.
Знаете, все началось с этого медальона.
Он всегда был связующим звеном с моим прошлым.
Я хотела бы, чтобы он остался у вас.
Не знаю почему, но мне кажется так будет правильней всего.
Мисс Имари, мисс Сейка, мисс Фудзина, мисс Шино...
Тадами, Коран, и Кё...
Я хочу все оставшуюся жизнь думать о будущем, а не о прошлом...
как вы.
Я думаю ваше сердце на правильном пути, мисс Химико.
Так это началось...
Взгляните!
Небесные духи...
Химико!
Кё!
Эй, там! Химико! Кутани!
Папа!
Я так по тебе соскучилась!
Ты о чем?
Мы наконец-то вернулись! Мы наконец-то дома!
О чем вы двое говорите?
Какое сегодня число? Какой час, минута и секунда?
Мы только что пили чай. Ты себя хорошо чувствуешь?
Ах, да! У меня для вас сюрприз!
Какое невероятное открытие!
После 15 лет поисков, я наконец-то нашел каменную комнату.
Это...?
Да.
Это не все! Вы только гляньте на эту наскальную живопись!
Это открытие, возможно, заставит переписать всю историю Японии.
Похоже, тут рассказана история о...
древней стране, которая столкнулась с сильными захватчиками.
Дочь хранителя огня,
которая, сразу после рождения, была спрятана в другом измерении,
вернулась, вместе с юношей, ее другом, чтобы спасти эти земли.
Это начало сюжета.
Спася страну,
эти двое вернулись туда, откуда они пришли.
После чего, была избрана королева, которая была названа в честь спасительницы.
Химико.
Она и пять остальных начали усердно работать, и в конце концов восстановили страну.
Надо набраться смелости и поведать эту историю Археологическому сообществу.
Химико, надо быть более внимательной.
Ты уронила медальон.
Отец...
Только одну вещь я не могу понять.
Куда ни глянь, везде...
Битва против Куна и восстановление Яматая...
Все это случилось весной.
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.