Кутани...
Легенда о Химико
Над созданием работал Heavenly Желаю приятного просмотра.
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод Shadowserg
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Остров Бива
Кутани.
Мистер Кутани, попытайтесь еще раз.
Что? Опять?
Дайте передохнуть! Я устал!
Мистер Энки, может и правда дать ему отдохнуть?
Нет, он будет повторять это до тех пор, пока не получится...
контролировать Бокка.
У него слишком слабый мозг для такого.
Может если он разозлится, то Бокка появится.
А что, это мысль!
У него целая куча недостатков, на которые можно пожаловаться.
Ты маленькая, вонючая картошка!
Не слишком ли это?
Лучше назовем его "бестолковый" или "никчемный".
Прекратите! Не надо его ругать!
Он делает все, что может. Мы же не может его за это винить?
Все в порядке, Химико.
Я должен сдержать обещание.
Я помогу им освободить Яматай.
А потом, мы вернемся домой вместе.
Потому, я буду пытаться до тех пор, пока не получится.
Кутани.
Отличный настрой.
Мисс Химико, подойдите к мистеру Кутани.
Скорее!
Вот так?
Вы это видели? Она просто так вышла!
Похоже, мисс Химико может отлично манипулировать силой Бокка.
Да. Вместе - они сила.
Мистер Кутани, попытайтесь снова высвободить силу Бокка.
На этот раз, с целью защитить мисс Химико.
Защитить Химико? Хорошо...
Что!
Это сила Бокка!
Это...?
Дракон. Я вижу дракона!
Кутани, у тебя получилось!
Этот меч...!
Что это? Что за удивительный меч!
Шохи. Как давно я тебя не видел!
Наконец-то мы встретились.
Больше никогда не покидай меня. Теперь я всегда буду с тобой.
Ах ты дрянь! Какого черта ты тут делаешь?
Что это за запах? Здесь воняет.
Эта вонь вызывает тошноту!
Думаешь, ты уйдешь от меня?
Чоза...
Шохи.
Чоза.
Умри!
Химико? Что-то случилось?
Только что, что-то упало с неба.
Наверное, падающая звезда.
Не знаю. Но почему-то я ощущаю грусть.
Эй! Что вы там застряли?
Идем!
Наконец-то!
Оно приближается.
Что-то злое... что-то очень злое приближается.
Что-то злое?
Они уже здесь!
Разделитесь! Разделитесь и деритесь поодиночке!
Химико, стой, где стоишь!
Кутани.
Круто!
Химико?
Кутани!
Химико!
Химико! Ты где?
Химико!
Не знаю, что на меня нашло.
Что-то внутри меня так и хочет взорваться.
Я уже сам себя не контролирую.
Это все Бокка.
А я думал, ты научился управлять им.
Ну, как он?
Он сломлен.
Это еще ничего, но вот...
Бокка в любой момент может взорваться.
Вы шутите?
Ведь если Бокка рванет, весь город будет уничтожен!
Не только город.
Вся страна... нет, всё живое на земле!
Если это случится, восстановление Яматая нам уже не понадобится.
Бокка нельзя контролировать без Химико, хм?
Мы готовы к немедленному штурму...
но я не уверен, как далеко мы продвинемся без Бокка.
Первым делом надо спасти её.
Нет.
Мы сделаем и то, и то. Я спасу ее, а вы проведёте атаку.
Да! Звучит классно!
Что-то не так в метрополисе.
Армия Куна, собралась увести своих солдат.
- С дороги! - С дороги, сказал!
Быстрее, быстрее еще быстрее!
Смотри, они выносят сокровища Яматая.
Я слышала, они скоро уничтожат весь этот город.
Это в духе нашего короля!
Это трусость.
У нас нет другого выбора, кроме как следовать приказам короля.
Даже если так, тут тысячи невинных людей в этом городе...
людей, которым нет никакого дела, до всех этих политических интриг.
Неужели король собрался просто так убить всех этих невинных людей?
Любовь к одному, открывает доброту к другим.
Конечно же, сир Шикара вернет твою любовь сполна...
по крайней мере, так было бы логично.
Что? Что за глупости ты городишь!
Что это еще?
Похоже на взрывы.
На нас напали?
Черт!
Подожди.
Что?
Глянь.
Когда они успели...?
Я порублю их, как капусту!
Похоже, наш маневр удался.
Да. Но нам надо поторопиться в подземный алтарь.
Мисс Сейка, остерегайтесь Фонтана Тьмы.
Я буду осторожна.
Еще кое-что, мисс Сейка...
Я должен кое-что рассказать о вашем отце.
Об отце?
Сюда. Это наш шанс.
Да. Расскажите попозже.
Мы их задержим! Продвигайтесь дальше!
Подождите!
Что бы пройти дальше, вам сперва придется убить меня.
Иди вперед.
Она, не плохой боец.
Я рада.
Удачи.
Вернись, предательница!
Я за неё.
Начнём.
Слушайте меня! Давайте взберёмся наверх, пока враг в смятении!
Тадами сказала, что Химико где-то там, наверху.
Я иду!
Я не пропущу вас дальше.
Черт!
Ах ты!
Назад, пожалуйста.
Всех нас ведет святой свет Бокка.
Отец!
Я не один, мой господин.
Какого тебе тут нужно?
Ты должен быть там и уничтожать врагов.
Это забавно.
После того как ты уволил меня...
у меня нет солдат, которыми можно было бы командовать.
Тогда я полагаю, ты будешь командовать этими загадочными солдатами.
Что, о чем это ты?
Думаешь, я не знаю, что ты там творишь внизу?
Я знаю, Бокка заключен в этой парочке в странной одежде.
И я знаю об этих странных солдатах, которых ты тайно производишь.
Я так и знал!
Значит, отца мисс Сейки, тоже поглотил Фонтан Тьмы?
Но он все еще жив.
Отец!
Назад.
Моя дорогая дочь, ты должна убить меня.
Святой Бокка, что внутри тебя...
избавит меня от боли.
Нет! Я хочу назад своего отца! Верни его!
Бесполезно!
Не печалься об этом.
Ты должна убить меня и это.
Я всегда буду с тобой.
Отец!
Сейка.
Ясненько.
Так ты знал обо всем этом, и поэтому решил схватить эту девушку?
Твое время истекло.
Хоть ты и мой сын, но я не прощу тебе измены.
Дома я тебя накажу. Готовься.
Моё время? По-моему, это твое время вышло!
Держись, мой дорогой папаша, мой тупой господин.
Позволь показать тебе истинное сокровище Яматая.
Мертв! Прикончен! Отправился к праотцам!
Корай.
Я передаю тебе все командование. У тебя нет возражений?
Конечно, нет! Я буду предан вам до конца жизни!
Плохо дело. Остров Бива двигается.
Какого черта эти двое ждут?
Это они?
Тадами, не подкачай в этот раз!
Я не собираюсь больше падать.
Оставь это мне.
Черт, если мы упадем с таким количеством взрывчатки на борту,
нам придет мгновенный каюк!
Так что все будет ОК!
Это штука должна себя окупить!
Отлично! Вперед!
Да!
Поехали!
Отлично! Давай еще разок!
Получайте!
В чем дело?
Это все, на что способен ваш хваленый Бокка?
Мне не нужна помощь Бокка, чтобы надрать тебе зад!
Мне нужен лишь меч!
Ты пожалеешь об этом!
Почему это?
Неплохо для солдата Куна.
Хватит смеяться надо мной. Защищайся!
Отпусти меня!
Тихо!
Сир, враг наступает. Контратаковать его?
Что? Она - это все, что нам надо.
Вы бросаете остров Бива?
А как же все сокровища, что мы конфисковали?
Можешь остаться, если хочешь.
О, нет, сир.
Все готово!
Хорошо.
Убираемся с этого острова, пока тут все не рвануло.
Скажите остальным.
Теперь, с островом Бива будет покончено.
Браво!
Не думал, что вы так просто уничтожите этот остров.
Вы застали нас врасплох.
Сейчас здесь все рванет. Лучше убирайся от сюда.
Да я уж вижу.
Тогда в чем дело? Кун, считай, пал.
Я должен вернуть тебе должок.
Что хочешь посостязаться, кто больше выпьет саке?
Или тебе больше нравится ликер?
Плохо. Что ж, будь, по-твоему.
Спасибо.
Вон! Я вижу Химико.
Вон там! Эти негодяи из Куна взяли ее в заложники.
Тадами, я спускаюсь.
Что!
Отдайте девушку!
Коран?
О, как страшно!
Что за чертовщина?
Сир Шикара!
Что за?
Тадами!
Я подбита!
Сейчас или никогда!
Увидимся в аду.
Встреть меня с бутылочкой хорошего саке.
У них получилось.
А я только забрался.
Это...?
Нет!
Химико... Химико!
Дерьмо!
В этот раз у меня получится лучше!
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Итак, наступило время решающей битвы между Бокка и Фонтаном Тьмы.
Сир Шикара направляется в подземный алтарь.
Кандидатки в королевы сыграют симфонию Бокка.
И огромный дракон появится,
вместе с загадочным мечом Кутани.
Это будет невероятная битва.
Что же случится с Кутани и Химико?
Об этом вы узнаете в следующем эпизоде, который называется - "Меч с семью лезвиями".
Меч с семью лезвиями
Справятся ли они с этим?