Стойте.
Спрячьтесь за кустами.
Быстрее.
Кё пропал!
Сейчас не время беспокоиться об этом.
Кутани, тот голос, что мы слышим... Она ведь друг, да?
Как-то странно, да? Мы слышим её голос, но не видим её.
И этот голос, как будто, идет со всех сторон.
Тихо!
Легенда о Химико
Над созданием работал Heavenly Желаю приятного просмотра.
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод Shadowserg
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Пылающая крепость
Их послал капитан острова Бива, Хейхачиро.
Они из специального отряда.
Похоже, они намерены все здесь прочесать.
Это была ловушка. Отлично спланированная ловушка.
Ловушка?
Я поняла это слишком поздно.
Они окружили форт со всех сторон, и теперь улизнуть оттуда практически невозможно.
Так это все было частью их плана. Воздушная атака и поджег деревни...
Они просто поймали нас, как на наживку.
Да.
Кутани?
Что с тобой, Кутани?
Эй! Они же найдут нас!
Кутани?
Эти мерзавцы заплатят, за столь грязную уловку!
Вон они!
Сир Хейхачиро, они все окружены!
Здесь должно быть около тысячи.
Кто у вас главный? Шаг вперед.
Да, и где тут у вас девчонка, по имени Химико?
Химико...? Первый раз слышу.
Я тоже не знаю такую.
Язык Куна мало кто понимает в нашей стране.
Вот как, значит, будем молчать?
Хорошо. Всему свое время.
А, кроме того, в роли переводчика выступит наша кандидатка в королевы.
Что?
О чем это ты?
Он сияет... как и тогда.
Что за...?
Что происходит?
Что это?
Этот свет...!
Ошибки быть не может.
Это свет ярости Бокка!
Бокка?!
Он спит с тех пор?
Да, с того самого инцидента прошлой ночью.
Ясно. Похоже, это было трудное испытание.
Даже сейчас я ощущаю повышенное скопление энергии.
Мисс Шино, вы уверены, что это была сила Бокка?
Еще до взрыва, я почувствовала, Бокка в моей заколке.
Я уверена в этом.
Я видела это своими глазами.
Воины в полном обмундировании были раскиданы, как кусочки бумаги.
Я никогда не думала, что сила Бокка настолько мощная.
Но, что самое интересное...
так это то, что ни я, ни девочка, не пострадали, хотя и стояли рядом.
Эти лучи, наоборот, успокаивали меня.
Похожая сила есть и у меня.
Хотя нет, его сила гораздо больше.
Так Бокка скрыт внутри него?
Похоже на то.
Но в тоже время,
у девочки тоже может быть, какая-то связь с Бокка.
Вот так вот.
Ох, хорошо поспал!
А? Химико? Ты здесь? Ты еще спишь?
Химико? Мисс Химико?
Ах ты!
Больно!
Кутани!
Как ты можешь делать это, когда я сплю?
Боже, ты не исправим!
Ты все неправильно поняла! У тебя комар был на...
Если ты хочешь поцеловать меня, так и скажи.
Что за глупости! Не хотел я тебя целовать!
Ты не в моем вкусе!
А, ну... я...
Если ты позволишь?
Я так беспокоилась о тебе! Я думала ты умрешь!
Ты все никак не просыпался, и я уж не знала, что мне делать.
Умереть? Я?
Кутани, ты разве не помнишь?
Нет. Я припоминаю, как мы наблюдали за парнями из спец. отряда...
Дурак!
Дурак! Дурак! Дурак!
Да не злись ты так.
Ты проснулся?
Этот голос...
Она - Киёмизу. Она помогла нам, выбраться из леса.
А, да, припоминаю...
Как грубо! Она тоже помогала присматривать за тобой, пока ты спал.
Приятно познакомиться.
Ясно, значит, он ничего не помнит о том инциденте.
Да. Кроме того, мы пока ничего толком не знаем об...
этом Бокка, о которым вы все время твердите.
Да, Кутани?
Э? Я серьезно проголодался. Я не знаю, что там за штука внутри меня.
Отдыхай, сколько хочешь. Здесь ты в безопасности.
Спасибо. Я так и сделаю.
Кутани, что мы теперь будем делать?
Постойте! Что случилось с людьми в крепости?
Их уничтожил Кун? Да?
Наконец-то, до тебя дошло.
Они целые и невредимые. Только...
их всех взяли в плен и удерживают в крепости Корая.
Он - один из четырех лордов Куна.
Ясно. Значит, их всех схватили.
Ну, теперь можно вздохнуть спокойно. Но, как вы обо всем этом узнали?
Она - Джаки.
Джаки могут незаметно пробраться куда угодно.
Даже в логово врагов.
Ничто не ускользнет от их глаз.
И это они информировали мисс Сейку, с помощью зеркала.
А, так вот что это было.
Мисс Фудзина предоставляла информацию.
Да, все верно.
Именно мисс Фудзина сообщала нам обо всех намерениях врагов.
Сообщала?
Я потеряла с ней связь.
Похоже, её схватили враги.
Я полагаю, Кун затеял все эту ловушку...
с целью убедиться, что мисс Фудзина - шпионка.
И что будет, если они узнают, что она предательница?
Они ведь не узнают, да?
О нет.
Да, хотел спросить... Что там за голоса снаружи?
Только не говорите мне, что это солдаты Куна.
Не волнуйтесь.
Шум, помогает нам оставаться не замеченными.
Что ты имеешь в виду?
Эй, я вижу их.
Они - люди Яматая?
Хм? Этот флаг...!
Мы в Сейсейто Метрополисе?
Мы в самом центре врагов!
О, здравствуйте, леди Тенмоку.
Я требую кое-каких объяснений!
Вы поручили нам заведомо бессмысленное задание...
и из-за вас мы потратили кучу времени и ресурсов.
Скажите, почему!
Уверяю вас, это не было бессмысленным заданием.
Это позволило нам взять в плен, более тысячи солдат Яматая.
Я слышала, их держат в вашей крепости, Лорд Корай.
Полагаю, вы знали обо всем этом?
Вовсе нет! Для меня это тоже было неожиданностью.
Более того, мне это доставляет огромные неудобства!
Я тоже ничего не знала, об истинной цели миссии.
Даже сир Шикара не знал об этом.
Ну, так что это была за истинная цель?
Выявить шпиона, который рассказывал врагам обо всех наших планах.
Фудзина?
Именно.
Я намеренно посвятил её в наши планы, чтобы увидеть, как поведет себя враг.
Как я и предполагал, они оказались готовы к бомбардировке.
И у Яматая не погибло ни одного человека.
И враг мог укрыться только в одном месте.
Ну конечно!
Командир Хейхачиро отлично все продумал.
Они должно быть что-то там замышляли.
Короче, мы просто сыграли роль приманки.
"Сначала обмани друга, а потом врага".
Пожалуйста, простите мне это.
Ну и что там с Фудзиной?
Заточена в тюрьму.
Я проучу её!
Она сказала, что все дворцы и крепости, что мы атаковали, были пустыми...
еще и нагло посмеялась мне в лицо!
Вы хотите найти лидера Яматая, не так ли?
Она перед вами!
Именно я управляла всеми этими операциями.
Я, находясь в самом сердце врагов.
Если б там был я, я б ей задал.
Благодаря ей,
Кун потратил кучу времени, на бестолковые атаки.
Я говорю, надо казнить её прямо сейчас!
Нет. Еще не время.
Еще один план? Надеюсь теперь-то вы нам расскажите все подробности.
Конечно.
Теперь, когда мы узнали, кто был шпионом, вы снова мои товарищи.
Я не сомневаюсь в вашей преданности королю.
Ну, так расскажи, что там за план.
Фудзина будет казнена.
Но только, она должна умереть, очень мучительной смертью.
Её казнь послужит уроком для всех.
Ест и спит, спит и ест...
Не знаю, то ли он оптимист, то ли просто дурак.
Это... Кё?
Кё! Кё?
Это место...
Я знаю это место.
Что? Кто это был?
Ах, эти животные!
О, мисс Шино.
Взгляни туда.
Кё!
Мы выяснили все насчет мисс Фудзины.
Её держат в тюрьме, во дворце Токуфу.
Отлично, первым делом мы её оттуда вызволим!
Да. И я должна извиниться перед ней, что считала её предательницей.
Но все же, вызволить её оттуда будет нелегко.
Посредник, должен был вступить в контакт с ней,
но пока ничего не слышно.
И они говорят, что показательная казнь, состоится в ближайшие дни.
Это плохо.
Хотя когда её будут перевозить, у нас будет отличный шанс спасти её.
Да, хорошая новость: мисс Тадами и мисс Коран вернулись.
Да?
Интересно, смогли они раздобыть ультимативное оружие.
Похоже на то. Правда, это больше напоминает летающий агрегат...
с помощью которого можно попасть на остров Бива.
Последние две кандидатки с ультимативным оружием.
Звучит как план!
Ты о чем?
Зачем спасать одного, если мы может спасти всех?
Что за гостеприимный прием.
Да, пожалуй, слишком гостеприимный.
Но мы не должны терять бдительность.
Вдруг еда отравлена?
Если б они хотели нас убить, мы бы уже были мертвы.
Кроме того, охота им будет возиться с тысячей мертвых тел?
У вас двоих стальные нервы.
Да, вы настоящие кандидатки в королевы.
Это комплимент?
Люди Яматая, говорит король Куна.
Война закончилась.
Давайте теперь жить в мире и согласии. И нас ждет процветание.
Но сначала, мы должны уладить кое-какие послевоенные дела.
Мы поймали того, кто разжигал войну...
обманывая не только нас, но и вас.
Фудзина.
Она будет наказана, а остальные - прощены.
Приступайте!
Что там у вас еще?
Не знаю, сир. У нас пропала связь с двигательным залом.
Что!
Это последний!
"Просто поломай их"? Это не так то легко.
Это адский физический труд!
Посмотрите на меня! Я очень хрупкая девушка!
Что-то не так.
Что происходит?
Сир Ига, возьмите это.
Ты Джаки?
Так точно.
Давайте возьмем оружие и покажем нашим врагам, где раки зимуют!
За дворец Ямбару.
У нас большие неприятности внизу!
Ну, началось.
Где черти носят это ультимативное оружие?
Как же так? Ты же сказала им, "Нет проблем, будем вовремя".
И взгляни на это!
Кто ж знал, что он развалится.
Я же говорила, думать надо было, прежде чем покупать...
Как можно быть такой легкомысленной?
Но когда я его покупала, он казался таким надежным.
- Что там творится? - Немедленно откройте!
Они уже здесь?!
Я уже закончила.
Эй, постойте. Не говорите, что здесь только один выход.
И как мне отсюда выбираться?
Мистер Кутани, для вас не безопасно оставаться здесь.
Да, я почти закончил.
Черт, я и, правда, хочу сбежать с помощью этого?
Вот, возьмите это, хорошо?
Поняла.
Мисс Фудзина, пожалуйста, за мной.
Скорее.
Кутани, да? Я отблагодарю тебя позже.
Буду ждать с нетерпением!
И теперь, я поставлю окончательную жирную точку.
Хм? Постойте... Химико!
Определите уровень повреждений.
Включите дополнительное питание и восстановите все функции.
Что за горстка идиотов! Уберите их с глаз моих!
Черт возьми! Химико!
Я сдаюсь! Это все моя вина!
Кутани?
Химико?
Боже, меня чуть не поймали!
Надеюсь, у тебя есть план, как отсюда выбраться?
Само собой. Сюда!
Постой!
Что! Ты хочешь сказать - это наш выход?
Давай, возьми покрепче здесь.
Я не буду это делать!
Побыстрее.
О, нет!
Отлично!
Хей, это было неплохо.
Сир, все функции восстановлены!
Отлично. Быстро взлетаем!
Черт, жарковато. А?
Только не опять!
Кутани!
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Боже мой, у Кутани большие неприятности!
И на этот раз, это за пределами сил Химико.
Но тут появится Энки.
И все будет хорошо.
Тем временем, Чоза что-то замышляет?
Опять он связался с этим Шикарой.
Осторожнее, ты идешь на сделку со змеей.
Не пропустите следующий эпизод Легенды о Химико: "Хранители огня"
Хе? Хранители чего?
Хранители огня