Легенда о Химико
Над созданием работал Heavenly Желаю приятного просмотра.
Перевод Shadowserg
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Небесные духи
Что тебе надо в такое время?
О... Я думала ты выпьешь со мной саке.
Хватит глупостей! Перестань испытывать свою удачу, или!
Я не заключенная.
Что?
И тем более не твоя приспешница.
Фактически, мое присутствие здесь держит людей этого города под контролем.
Разве это не так?
Другими словами, я - символ сосуществования.
Действительно, вы, Куняне свергли знамя Яматая без понимания всех тонкостей.
Ах ты дрянь...! Ты пьяная?
Пьяная больше от зла, чем от саке.
Зла, которое населяет этот замок.
Скажи-ка, сколько людей собралось под ваши знамёна?
Все они неудачники проигравшие битву, такие же, как и ты.
Они просто жалкая кучка трусов!
Но вот мне интересно...
чтобы произошло, если б эта кучка трусов узнала, что ты на самом деле?
А что такое?
Сколько деревень было сожжено за последние три года?
Это все благодаря твоим приказам.
Я никогда не отдавала никаких приказов.
Все что я делала, так это говорила где прячутся отряды вооруженных радикалов.
Говори что хочешь.
Но, ты просто подбадриваешь себя.
Рано или поздно, Яматай будет стерт с лица земли.
И тогда, твое гнусное присутствие здесь будет ни к чему.
Твои дни сочтены. А теперь спи, пока еще можешь.
Инцидент той ночью...
начался с подземного алтаря, не так ли?
Ну и что если так?
Это значит что те последние исследования как-то связаны с Бокка.
Это тебя не касается.
Я позволю не согласиться.
Ты можешь покончить со мной, но что ты будешь делать с Бокка?
Почему ты запечатал алтарь? Что ты там затеваешь?
Я же сказал. Это тебя не касается.
Ну, как знаешь.
Кстати, моя связь с Бокка в последнее время ослабла.
Ослабла?
Такому человеку без дара, как тебе этого не понять.
Энергия словно поток. И он исчезает.
С каких пор?
С ночи того инцидента.
Что-то происходит. Что-то вне моего понимания.
Не надо недооценивать силу Бокка.
Если ты не предпримешь меры, то потом будут большие неприятности.
Ну и что ты мне предлагаешь сделать?
У меня есть идея. Оставь это дело мне.
Как ты тут, любовь моя?
Давно не виделись, сир Энки.
Кто здесь?
О, мисс Фудзина! Вы пришли спасти меня!
Боюсь еще слишком рано радоваться.
Я забросила свои обязательства перед Яматаем.
Я теперь с королевством Куна.
Не может быть!
И вы тоже нам поможете.
Если вы откажетесь, вы просто продолжите гнить в этой камере.
Что скажите?
Кто ты?
Шино.
Шино?
Ты заинтересовала меня.
И я пришла увидеться с тобой.
Увидеться со мной?
Я бы хотела побольше узнать о тебе.
Она делегатка из Яматая?
- Да... мисс Фудзина, по-моему. - Почему она здесь?
Откуда мне знать?
Это сир Энки!
- Стражник Бокка. - Вот где он!
Сир Энки.
Сюда.
Новое исследование в Сейсейто Метрополисе...
Девушка в форте Чозы...
Девушка? Химико?
Похоже на то.
Переводится...
Что?
Под охраной мисс Фудзины...
и сира Энки.
Ого... что за кутерьма.
Поднимите крышу.
Мисс Фудзина, теперь мы наедине.
О чем вы? Не слишком ли вы стары, чтобы соблазнять меня?
Бросьте ваши шуточки! Вы знаете у меня жена и ребенок!
Вы правы... простите меня.
Мне очень жаль насчет Иё.
Иё!
Это уже было, после того как я перешла к Куну, но я сделала ей достойные похороны.
Но я никогда ничего не слышала, о том, что случилось с вашей маленькой дочерью.
Что такое? Вы вспомнили что-нибудь о вашей дочери?
Нет. Но меня это еще больше беспокоит.
Я должен знать, каковы ваши истинные намерения?
Почему вы обернулись против Яматая? Почему вы заодно с Куном?
Куда мы направляемся?
В тот день, когда король нанес свой визит.
Той ночью, странный инцидент произошел в подземном алтаре.
Солдаты Яматая вторглись туда.
В алтарь? Но зачем?
Их цели неизвестны.
Странно, но тел оказалось больше, чем было захватчиков.
Но как?
Алтарь - строго охраняемая территория.
Это значит, что эти тела материализовались откуда-то.
В алтаре материализовались тела?!
Захватчики сбежали на маленькой лодке.
После этого, один из Четырех Лордов нашел на берегу странную девушку.
Девушка, появившаяся в алтаре...
Теперь нам предстоит выяснить всю правду об этом.
И я хотела бы, чтобы вы установили ее связь с Бокка.
Вы думаете, она обладает силой Бокка?
Если мы установим это, мы приведем ее обратно во дворец Токуфу.
Что? Они идут за ней?
Так точно. Миссия по ее переводу, уже одобрена метрополисом.
Что генерал-управляющий делает здесь?
Он что не доверяет мне?
Сир?
Не важно. Спасибо за доклад. Вольно.
Да, сир!
Я птица в клетке.
Скучаешь?
А, мистер Чоза.
Ничего если я немного прогуляюсь внутри вашей крепости?
Я бы хотела что-нибудь купить на рынке.
Боюсь, скоро тебя заберут.
Заберут?
Будь готова принять их, но не особо напрягайся с подготовкой.
Крепость Чозы? Там держат Химико?
Шино встретилась и поговорила с ней.
Она в порядке и, похоже, больше волнуется о тебе, чем о себе.
Она говорит ты действительно такой беспомощный, каким выглядишь.
Что-то мне не верится! И вообще, кто такая эта Шино?
Она кандидатка в королевы, как я или Сейка.
Щепетильная старая дева, но все же она хороший человек.
Куда это ты собрался?
Я иду к ней, конечно же!
Во вражеский лагерь?
И как, интересно, ты туда пойдешь, если ты не знаешь дорогу?
А ты не проводишь меня?
Не будь таким самонадеянным.
Если я не ошибаюсь, Чоза - это выживший полубог, мягкая душа.
Он всегда держит свою крепость открытой и его людей никогда не притесняют.
Это наверняка, самая уязвимая крепость Куна.
Но почему такая мягкая личность присоединилась к Великой Четверке?
Вероятно, его завербовали из-за его отличных тактических способностей.
Слушайте! Кого волнует этот парень?
Вы бы лучше подумали, как нам спасти Химико?
Отчет уже пошел. Она скоро будет переведена в метрополис.
Э? В тот дворец, из которого мы сбежали?
Это усложнит нашу миссию.
Будет трудно пролизнуть туда, и вытащить пленника.
Тогда я спасу ее до того, как она попадет туда!
Как?
Мы может наброситься на конвой, прежде чем они доберутся до крепости...
и опередим их.
Не хочу тебя расстраивать, но они уже внутри крепости.
Ясно.
Кроме того, у конвоя есть танки и тяжелое вооружение.
Так как же нам справится с этой гадостью?
Хм... Пожалуй, есть один способ.
Они тоже, должно быть, хотят установить связь между Химико и Бокка.
И в этой миссии также участвуют Фудзина и сир Энки.
Фудзина! Дерьмо! Эта проклятая предательница!
Мы расквитаемся с ней, но важнее то, что это наш шанс спасти сира Энки.
Решено! Мы атакуем конвой на обратном пути!
Я расквитаюсь с этой дрянной Фудзиной!
Имари, я напоминаю тебе опять - не смей трогать Фудзину.
Да почему? Она уже давно утратила свое право на трон.
Она гадюка, предавшая Яматай.
Так решил Бокка.
Слушайте, не пора бы вам выкинуть из головы этого идола?
Бокка это, Бокка то... Вы люди, и должны сами творить свою судьбу!
Э? Ты о чем?
У человека есть разум. Человек может создавать и управлять механизмами.
Человек свободен сам принимать решения!
Забудьте об этом Бокка!
Принимайте решения самостоятельно! Полагайтесь на свои собственные силы!
Сами творите свою судьбу!
Молодые люди, такие безрассудные.
Да, лучше не скажешь.
Теперь, напряги свой смертный мозг и придумай план эффективной атаки?
Постой секундочку.
У меня это не особо хорошо выходит.
Да, ты - это что-то!
У меня нет времени на приветствия. Где она?
В своей комнате.
Мы должны увидеть ее. Да?
Постойте. Почему вы забираете ее? Я требую объяснений.
Еще я требую доказательств, что такой приказ отдал верховный главнокомандующий.
Будь, по-твоему.
Проходите через ворота. И ждите дальнейших указаний.
Я возьму ее сама.
Ого! Ничего себе! Что происходит?
Что?
Эй, та девушка.
Она пытается убить ее?
Нет! Нет! Ты не должна!
Прекрати!
Бокка исчез.
Он исчез.
Я сделала что-то не так?
Как они услышали меня?
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Миссия по спасению Химико из лап Шикары началась.
Скоро начнется серьезная заварушка с участием армии Яматая.
И это будет что-то!
Затем Кутани применит свою силу Бокка и устроит "небольшой" взрыв.
А тем временем, далеко в центре океана,
Тадами и Коран пытаются проучить пиратов. Ох, они и получат...
Смотрите в следующем эпизоде Легенды о Химико: "Медальон".
Медальон
Это будет нечто!