Легенда о Химико
Для вас старалась Фансаб-группа "HnYO" Желаем приятного просмотра.
Перевод ATSUI
Мы все делили вместе: смех и радость - пополам.
Перевод песен GRAY
И страх незыблемой гордыни был не ведам нам.
Редактирование SHIN_G
Но одиночество нас тяжким грузом несет ко дну.
Техническое обеспечение -SANYA-
Мы у фальшивых масок радости в плену.
Почему не нужна весна? Почему остаюсь одна?
В пустоту глядя, вопрошаю я и на части, словно, разрываюсь я.
Но когда печаль уносит чувства мои вдаль, фотографию я вспомню:
Первым снегом жил тот день...
И если б только я чуть-чуть смелее была.
Отредактировал Heavenly, специально для animereactor.ru
Равнодушия бы отбросить тень и в объятия броситься к тебе!
Ну почему тогда я не смогла...
Релиз подготовил Varies, специально для AnimeReactor.RU
Пришло время...
...нашему народу поприветствовать нового правителя!
Будет выбрана наша верховная королева!
Подойдите, все кто были избраны Бокка-сама!
Все во власти Бокка!
Началось.
Дорогой...
Я выбрал имя для ребенка - Химико.
Химико... красивое имя.
Бокка: Священный Огонь
Ты должна понимать...
...она - наше дитя, но не принадлежит нам.
Она послана в этот мир охранять и защищать Бокка.
Этот огонь не должен погаснуть...
...даже если нам самим придётся стать его пищей.
Такова судьба Стражей Священного Огня.
Все во власти Бокка!
Они идут. Поспешим.
Ига-сама.
Что такое?
Господин...
Что это?
Пошлите разведчика!
Избранные, одна из вас станет законной королевой!
Все во власти Бокка!
Наконец! Да свершится божественная воля Бокка.
И будет выбрана наша королева.
В чем дело?
Что здесь происходит?
Вперед!
Да!
Эй, ты!
Остановись!
Что случилось?
Я не знаю.
Так, так!
Похоже, я прервал важную церемонию?
Кто ты такой?!
Я Генерал Шикара из Королевства Кун.
Так вот ты какой, Всемогущий Огонь, Бокка.
Я прибыл просить твоей поддержки.
Помоги моему королю достигнуть мирового господства.
Стойте! Вы не можете забрать этот огонь!
Тьма поглотит мир. Наша страна будет разрушена!
Вообще-то, она уже разрушена.
Они меня раздражают. Убейте их.
Бокка!
Мы обречены.
Всем отступать! Следовать за Бокка!
Ух-ты! Мы летим! Мы парим в небе!
Удивительно! Это сила Бокка?
Тадами...Коран... вы, как всегда, наивны.
Что ты сказала, Шино?
А ты, как обычно, само высокомерие!
Только посмотрите, что происходит внизу.
Что, черт возьми, случилось?
Это флаги Кун.
Что нам делать? Неужели наши люди погибли?
Черт! Проклятье! Как нам отсюда выбраться?
Имари, ты только зря тратишь свои силы.
Заткнись, дурья башка!
Что ты сказала, дикарка?!
Что за потеха! Две кошки поцапались!
Не твое дело, старая ведьма!
Как вы меня назвали?
Фуджина... девочки...
Сейчас нам придется расстаться.
Все во власти Бокка!
Постойте...
Не хочу!
Вы еще за это заплатите!
Что здесь происходит?
Скоро мы снова встретимся. Но...
Отец...
Ты хочешь сказать, что большая часть Бокка рассеялась...
...вместе с кандидатками в королевы?
Если вы попытаетесь перенести этот остаток огня, он потухнет.
Сейчас, без небесных духов, тебе не стоит даже пытаться.
Небесных духов? Здесь нет ничего подобного. Что за ерунда!
Страж Огня, что скажешь ты?
Уверен, ты знаешь как переместить огонь.
Ты полный идиот, раз вторгся к нам, не зная даже этого.
Любимый!
Ах, да.
Если Бокка когда-нибудь ослабнет, то обязанность его стражей...
...пожертвовать собой. Верно?
Что ты делаешь?
Нет! Пожалуйста, отпустите ее!
Иё!
Любимый мой...
Иё!!
В чем дело? Разве вы не должны читать магическое заклинание?
Вы позволите ребенку погибнуть напрасно?
Прекрати!!!
Как я и думал.
Остановитесь! Что вы собираетесь делать?
Проклятье!
Говори, куда исчез Бокка!
Я не знаю. Все во власти Бокка!
Что это?
Источник Тьмы...
Источник Тьмы?
Кто пробудил нас от смерти?
Кто наш хозяин?
Источник Тьмы...
Замечательно!
Превосходно!!
Что же ты наделал??!
Это я. Я ваш хозяин.
Я ухожу!
Доброе утро, Кутани!
Послушай, Химико, ты ведь знаешь что я старше тебя!
Не могла бы ты называть меня "семпай", или "Кутани"?
Ха-ха! Ещё чего не хватало!
Мы же мылись в одной ванной, вместе, помнишь?
Вот ведьма, а!
Ну, по крайней мере, хорошенькая ведьма!
Ты ослепительна, малышка!
Эй, Кутани! Не забудь захватить сменные трусы!
Ду..дура!
А так же зубную пасту, щетку. И полотенце тоже!
Я потом зайду за тобой.
Вот идиотка!
Это не то что вы подумали! Я подрабатываю у ее отца!
Ее отец археолог, Химеджима, вы его знаете?
Я помогаю ему в раскопках.
... что, черт возьми, я делаю?
Будьте там очень осторожны.
Химеджима-сенсей.
Чем мне сегодня заняться?
А, Кутани-кун. Ты мне как раз и нужен. Помоги мне здесь.
Это может привести нас к большому открытию.
Правда?
Если бы только твой отец был жив и видел это! Он был бы очень счастлив.
Перестаньте! Еще не доказано, что отец умер!
А ну да! Прости-прости!
Невероятно!
Прошло 15 лет, с тех пор как твой отец привел тебя сюда.
Он был хорошим ассистентом, пока не подался в авантюристы.
Кажется, он хотел обучать тебя с раннего детства... Ты помнишь?
Так... не очень.
И конечно, это было где-то здесь. То место где ты нашел Химико.
Она была необычным ребенком.
То есть, зачем кому-то оставлять ребенка одного в лесу?
Кроме того, ещё тот кулон.
Когда на него попадает свет, в зеркальце можно увидеть огонь.
Поэтому я назвал ее Химико, дитя огня.
Что-то случилось?
О, нет... ничего.
Химико знает?
Я рассказал ей. В конце концов, она уже в старшей школе.
Я рассказал ей все, что знаю.
Я не знал...
Вот почему она была такой энергичной утром, пыталась скрыть свои чувства.
Я-бы хотел, что бы ты поговорил с ней. Ты для нее как брат.
Кроме того...
Что?
Ну... Я знаю что это звучит странно...
...но я начинаю думать, что она имеет какое-то отношение к этому участку.
К руинам?
Меня нашли здесь.
Черт. Я думал ты меня не заметишь.
Здесь я встретила тебя, Кутани.
Ты хоть слышишь себя? Знаешь, ты действительно странная.
Лучшая в классе, настоящая атлетка.
Ты даже можешь увернутся от мяча, летящего сзади.
Я должен называть тебя Супер-девушкой.
Тут ничего не поделать. Я замечаю все.
Может из-за него?
Он сообщает мне все.
Он говорит мне обо всем, кроме моих настоящих родителей.
Ха! И ты переживаешь из-за этого?
Не прекращай искать. Ты не единственная, у кого нет родителей.
Мой отец, вероятно, погребен под снегом где-то, на Эвересте.
"Никогда не сдавайся, не смотря ни на что"- он постоянно говорил мне это.
Не может быть, чтобы такой, как он не хотел вернуться домой! Черт!
Слушай, Кутани, расскажи, как ты меня нашел.
Я не помню.
Расскажи хоть что-нибудь. То, что знаешь!
Хорошо, я помню кое-что.
Да?
Это случилось прямо здесь... примерно четыре ступеньки вверх, от той на которой ты стоишь.
Ты появилась там, вся окруженная светом.
Здесь?
Да.
Тогда, этот свет прошел через меня и...
Забудь. Никто мне не поверит.
Я поверю тебе! Ну расскажи!
У тебя был кулон.
Знаешь, то странное существо, вырезанное на нем? Оно было живым и двигалось.
Это?
Клянусь! Потом оно поглотило весь свет вокруг тебя и...
Что за черт? Что это только что было?
Кутани...
Химико!
Я не могу пошевелиться! Нет!
Помоги мне, Кутани!
Постой!
Защитить, но кого? И стремиться бы, только к чему?
Ведь иллюзии только коснись неловко - и исчезнет вмиг.
Рождены мы в мире одном, но как будто не видим друг друга.
Но не так уж отличны слабости ваши и мечты от моих.
Там, где правит бал воображение,
И срываются знамения с небосклона, их бы только не спугнуть,
Там все мои тревоги, глупые волнения
Исчезнут. Ну скажи, когда же в путь?
Если бы раскрасить Время могла я как угодно и в цвета свои.
Если бы тень одиночества мне вдруг свободой показалась,
Веру сохрани.
Я верю, отыскать дано мне на свете то, что ищут все.
И пока свет души сияет, буду ловить свой шанс. Кто знает?
Лишь бы сил хватило, держаться за него.
Страна Яматай была оккупирована Королевством Кун.
Бокка пропал. Шикара проводит какие-то странные эксперименты.
И кандидаток в королевы раскидало в разные места.
Ничего из этого не предвещает хорошего!
И сейчас, кристалл Сейки предсказывает...
...что-то должно произойти в подземном алтаре.
Имари и Ига отправляются проверить это, и что они видят?
Следующий эпизод Легенды о Химико: "Источник Тьмы"
Источник Тьмы
Это стоит увидеть!